Translation for "among patients" to french

Among patients

• chez les patients

Translation examples

chez les patients

Numerous studies have reported sustained reductions in heroin abuse, HIV-risk behaviours and drug and property crimes among patients who entered methadone maintenance treatment.
De nombreuses études ont indiqué une réduction durable de l'abus d'héroïne, des comportements à risque face au VIH, des infractions liées à la drogue ou des délits contre les biens chez les patients ayant commencé un traitement d'entretien à la méthadone.

IPT was initiated for HIV positive patients to prevent them from developing active tuberculosis, which is the major cause of mortality especially among patients with depleted immune systems due to HIV.
Cette prévention a été utilisée pour empêcher que les patients séropositifs ne contractent la tuberculose active, cause majeure de mortalité chez les patients dont le système immunitaire est considérablement affaibli par le VIH;

(ii) Reduction in late complications rate among patients suffering from non-communicable diseases
ii) Réduction du taux de complications tardives chez les patients souffrant de maladies non transmissibles

In demonstrating indicators on non-communicable diseases and mental disorders, the World Health Organization (WHO) indicates that morbidity among patients treated at health establishments with diseases of mental health correspond to (1/4) of the total.
Selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), les troubles mentaux sont responsables de 25 % de la morbidité chez les patients qui fréquentent les établissements de santé.

UNSCEAR had reviewed epidemiological studies of cancer among patients exposed to radiation for medical reasons or in their work and to environmental radiation.
Le Comité scientifique étudie les données des recherches épidémiologiques sur le problème du cancer chez des patients irradiés à des fins médicales, en raison de leur activité professionnelle, mais aussi du fait du rayonnement de base.

Medical care services include: (1) examination, medical or dental diagnosis, treatment, and medical rehabilitation as needed; (2) prevention and curing of illness, and alleviating suffering; (3) guidance to promote the patients' compliance with treatment and self-care; and (4) early identification of health problems among patients in need of special support, examination and care, their treatment and referral for after-care.
Les services de soins médicaux comprennent: 1) les examens, diagnostics médicaux et dentaires, traitements et séances de réadaptation correspondant aux besoins; 2) la prévention et le traitement des maladies ainsi que l'allègement des souffrances; 3) les directives nécessaires pour inciter les patients à suivre leur traitement et à prendre soin d'eux-mêmes et 4) la détection précoce des problèmes de santé chez les patients ayant besoin d'un soutien, d'examens et de soins particuliers, leur traitement et des conseils pour le suivi ultérieur.

Longer survival periods are observed among patients infected with HIV and suffering from AIDS.
On observe un rallongement des durées de survie chez les patients infectés par le VIH et souffrant du sida.