Translation for "amodiaquin" to french

Amodiaquin

• amodiaquine

Translation examples

amodiaquine

This will have a dramatic impact if the risk of infection remains high. The cost of treating malaria with anti-malarial drugs other than chloroquine, amodiaquine and sulfonamide-pyrimethamine is prohibitive for the large majority of the population in Africa.
Cela sera dramatique si les risques d'infection restent aussi importants qu'actuellement, la plupart des Africains n'ayant pas les moyens de se soigner par d'autres médicaments que ceux-là et l'amodiaquine.

Amodiaquine fails by 6 % while Fansidar by 13%.
Ce pourcentage chute respectivement à 6 % et 13 % si l'on recourt à l'amodiaquine et au fansidar.

Five such therapies are currently recommended for use because of their safety and efficacy: artemether-lumefantrine, artesunate-amodiaquine, artesunate-mefloquine, artesunate-sulfadoxine-pyrimethamine and dihydroartemisinin-piperaquine (which has recently received regulatory approval from the European Medicines Agency). The choice of the therapy should be based on the efficacy of the combination in the country or area of intended use.
À l'heure actuelle, cinq combinaisons thérapeutiques à base d'artemisinine sont recommandées par l'OMS ont raison de leur caractère sûr et efficace : l'artéméther-luméfantrine, l'artésunate-amodiaquine, l'artésunate-méfloquine, l'artésunate-sulfadoxine-pyriméthamine et le dihydroartémisinine-pipéraquine (récemment approuvé par l'Agence européenne du médicament) Le choix de la combinaison thérapeutique à base d'artémisinine doit reposer sur l'efficacité que celle-ci présente dans le pays ou la zone où elle censée être utilisée.

15. The global malaria situation is threatened by the increasing resistance of Plasmodium falciparum to conventional antimalarial medicines, such as chloroquine, sulfadoxine-pyrimethamine and amodiaquine.
La lutte contre le paludisme dans le monde est entravée par la résistance accrue du Plasmodium falciparum aux médicaments antipaludiques traditionnels tels que la chloroquine, la sulfadoxine-pyriméthamine et l'amodiaquine.

19. With regard to health issues, malaria was on the decline. Every household received three mosquito nets treated with insecticide, free Amodiaquine-based treatment and outpatient care in the case of an epidemic.
19. Dans le domaine de la santé, le paludisme est en recul; chaque ménage reçoit trois moustiquaires imprégnées d'insecticide, un traitement gratuit à base d'amodiaquine et des soins ambulants en cas d'épidémie.

1st line: Amodiaquine + Artesunate.
Traitement de première ligne : amodiaquine + artésunate

Five such therapies are currently recommended for use because of their safety and efficacy: artemether - lumefantrine, artesunate - amodiaquine, artesunate - mefloquine, artesunate - sulfadoxine-pyrimethamine and dihydroartemisinin - piperaquine.
Actuellement, cinq combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine sont recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé en raison de leur caractère sûr et efficace : l'artéméther-luméfantrine, l'artésunate-amodiaquine, l'artésunate-méfloquine, l'artésunate-sulfadoxine pyriméthamine et le dihydroartémisinine-pipéraquine.