Translation for "amnestied" to french

Amnestied

verb

• amnistier

Translation examples

amnistier verb

The President and State Governors were entitled to amnesty prisoners facing the death sentence.
Le Président et les Gouverneurs provinciaux sont habilités à amnistier les condamnés à mort.

The Committee further recommends that amnesty should be extended to lesser offenders who confess their crimes.
Il recommande d'amnistier également les auteurs d'infractions moins graves qui reconnaissent leur culpabilité.

The policy of granting amnesty in minor cases has been continued.
La politique consistant à amnistier les auteurs de délits mineurs a été maintenue.

39. Article 93 of the Constitution empowers the President to grant amnesties.
39. L'article 93 (par. 20) de la Constitution donne au Président le pouvoir d'amnistier.

The law examined by the Commission allows amnesty for perpetrators of crimes on certain conditions.
Le texte examiné par la Commission permet d'amnistier les auteurs de crimes dans certaines conditions.

- To amnesty the political prisoners incarcerated or convicted under the old regime;
- D'amnistier les prisonniers politiques emprisonnés ou condamnés sous l'ancien régime;

(f) When the Albanian state has made an amnesty for a criminal offence;
f) Lorsque l'État albanais a décidé d'amnistier une infraction pénale;

sometimes... in special cases... amnesty can be granted to illegal immigrants who aid in the conviction of criminal enterprises.
Parfois... dans certains cas... on peut amnistier certains immigrants illégaux qui aide dans des affaires criminelles.

Why, then, did you vote in favor of a bill four years ago supporting amnesty for these same illegals crossing into our country every single day?
- Pourtant,vous avez soutenu un projet de loi déposé il y a quatre ans visant justement à amnistier les immigrés clandestins qui passent nos frontières tous les jours de l'année.

"We'll get you amnesty, but you're on your own."
"On vous fera amnistier, mais vous êtes seul désormais ."

And if anyone ever came and asked for my support in giving amnesty to dirty cops, I don't know what I'd do.
Et si jamais quelqu'un était venu me demander d'aider à amnistier des flics pourris, je ne sais pas ce que j'aurais fait.