Translation for "ammunition expended" to french

Ammunition expended

• munitions utilisées
• munitions dépensées

Translation examples

munitions utilisées

The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year as part of the letter of assist (LOA).
L'Organisation des Nations Unies rembourse le coût des munitions utilisées pour actualiser les compétences des équipages des hélicoptères en matière de maniement des armes, comme prévu dans la lettre d'attribution.

Ammunition expended for operational training/exercise beyond accepted United Nations readiness standards on the authority of and at the specific direction of the Force Commander, in anticipation of an operational requirement, will be considered operational ammunition.
Sont aussi considérées comme des munitions opérationnelles les munitions utilisées dans le cadre de l'entraînement ou lors d'exercices dépassant les normes de préparation de l'ONU effectués avec l'autorisation ou sur ordre exprès du commandant de la force en prévision d'une opération.

Ammunition expended for training at direction of the Force Commander, in anticipation of an operational requirement, will be considered operational ammunition.
Sont aussi considérées comme des munitions opérationnelles les munitions utilisées lors d'exercices effectués sur ordre du commandant de la force en prévision d'une opération.

Reimbursement for ammunition expended during actual hostilities shall be at the same rate.
Les munitions utilisées pendant des hostilités effectives sont remboursées au même taux.

It also recommended that the United Nations should be responsible for the reimbursement, under a letter of assist, of the cost of ammunition expended during training exercises and the provision of suitable firing ranges for helicopters.
Il a également recommandé que l'ONU ait l'obligation de rembourser le coût des munitions utilisées pour les exercices et de la mise à disposition de champs de tirs pour hélicoptères.

The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year.
L'Organisation des Nations Unies rembourse le coût des munitions utilisées pour actualiser les compétences des équipages des hélicoptères en matière de maniement des armes.