Translation for "amerindianness" to french

Amerindianness

• amérindien

Translation examples

amérindien

The Act gave the Government the power to determine who was an Amerindian and what was an Amerindian community, to appoint Amerindian leaders and, where necessary, to annul decisions made by Amerindian councils.
En vertu de cette loi, le Gouvernement a le pouvoir de définir les Amérindiens et les communautés amérindiennes, de nommer les dirigeants amérindiens et, le cas échéant, d'annuler les décisions des conseils amérindiens.

Did Amerindians hold positions of authority in the Ministry of Amerindian Affairs?
Les Amérindiens occupent-ils des postes hiérarchiques importants au sein du Ministère des affaires amérindiennes?

Further, the Amerindian Act provides for the administration of Amerindian communities.
En outre, la loi sur les Amérindiens régit l'administration des communautés amérindiennes.

The Amerindian Act 2006 was a direct product of consultations over a period of 3 years with all the Amerindian communities, Toushaos and Amerindian NGOs.
539. La loi sur les Amérindiens de 2006 est issue directement de consultations qui ont duré trois ans auprès des communautés amérindiennes, des Toushaos et des ONG amérindiennes.

September is officially dedicated as Amerindian Heritage month and activities are held throughout the Amerindian villages with the budgetary and technical support of the Ministry of Amerindian Affairs in collaboration with the Amerindian Village Councils.
Septembre est officiellement le Mois du patrimoine amérindien, et des activités sont menées dans tous les villages amérindiens avec le soutien budgétaire et technique du Ministère des affaires amérindiennes er le concours des conseils de village amérindiens.

A study conducted by the Amerindian Peoples' Association reveals that among the social issues affecting Amerindians (women in particular), is the illegal sale of alcohol in Amerindian Communities, as people violate the Amerindian Act.
D'après une étude réalisée par l'Association des peuples amérindiens, parmi les problèmes sociaux touchant les Amérindiens (en particulier les femmes) figure la vente illégale d'alcool dans les communautés amérindiennes en violation de la loi sur les Amérindiens.

I'm drawing a gouge. It's a tool of the Amerindians.
Je suis en train de dessiner une gouge, c'est un outils des amérindiens.