Translation for "american-government" to french

American-government

• gouvernement américain
• american-gouvernement

Translation examples

gouvernement américain

We would also like to thank the British and American Governments, which energetically supported the process and ensured its success.
Nous remercions également les Gouvernements américain et britannique, qui ont activement encouragé cette initiative et permis son succès.

The American Government has provided an additional grant of 10 million dollars to boost PMTCT.
Le Gouvernement Américain a accordé une subvention additionnelle de 10 millions de dollars pour renforcer la PTME.

It called on the American Government to put an end to their impunity and accept the proposed extradition to Cuba of 68 traffickers who had been arrested.
Il demande au Gouvernement américain de mettre fin à une telle impunité et d'accepter la proposition d'extradition de 68 trafiquants arrêtés à Cuba.

I accuse the American Government of protecting terrorists and of holding a completely cynical discourse.
Et j'accuse le Gouvernement américain d'abriter ces terroristes et de tenir des propos tout à fait cyniques.

Could the American Government do the same with regard to the dirty war against Cuba that has produced thousands of victims?
Est-ce que le Gouvernement américain pourrait faire la même chose concernant la sale guerre contre Cuba qui a fait des milliers de victimes?

The American Government and the experts in America and Israel as well as the military generals were unable to eliminate the concept of suicide and the weapon of suicide attacks ...
Le Gouvernement américain et les experts américains et israéliens, ainsi que les généraux, ne sont pas parvenus à venir à bout de l'arme que représentent les attentats-suicide ...

Likewise, the people of the United States are not responsible for the complicity of the American Government with the Government in Jakarta.
De même, la complicité du Gouvernement américain avec le Gouvernement de Jakarta n'est pas de la responsabilité du peuple des États-Unis.

33. In its report, the American Government stressed that it is working actively to combat the problem of human trafficking.
Dans son rapport, le Gouvernement américain a souligné qu'il s'efforçait de lutter contre le problème du trafic des êtres humains.

He gave his personal commitment to support their work with the resources and the resolve of the American Government.
Il s'est engagé personnellement à appuyer leurs activités en utilisant les ressources et la détermination du Gouvernement américain.

95. Vanuatu is privileged to be chosen by the American Government to receive the Millennium Challenge Account (MCA).
95. Vanuatu a eu l'honneur d'être choisi par le Gouvernement américain pour recevoir le Compte du millénium challenge.

...nor has the American government regarding covert operations.
Le gouvernement américain non plus.

They're subsidised by the American government.
Ils disposent d'aides accordées par le gouvernement americain.

I'm wanted by the American government.
Je suis recherché par le gouvernement américain.

"American Government and Foreign Policy, #108"
"Gouvernement Américain et Police Étrangère, amphi 108"

Well, what the American government doesn't know, the American government doesn't know.
Eh bien, ce que le gouvernement américain ne sait pas, le gouvernement américain ne le sait pas.

The American government has pardoned me.
Le gouvernement américain m'a gracié.