Translation for "american psychiatric association" to french

American psychiatric association

• association psychiatrique américaine
• association américaine de psychiatrie

Translation examples

association psychiatrique américaine

However, the decision did not lay down how mental retardation should be defined (although the majority quoted the definition used by the American Association of Mental Retardation and the American Psychiatric Association, both of which stressed "significant sub-average mental functioning").
Toutefois, cette décision n'a pas précisé comment l'arriération mentale devait être définie (bien que la majorité ait cité la définition utilisée par l'Association américaine de l'arriération mentale et par l'Association psychiatrique américaine, qui ont toutes les deux insisté sur "un fonctionnement intellectuel inférieur à la moyenne").

Include: National Health Service Highest Excellence Merit Award; Honorary Professor, Beijing Medical University (1997); Honorary Commander of the Order of the British Empire (CBE) (1999); Honorary Fellow, Royal College of Psychiatrists of the United Kingdom (2006); Honorary Fellow, World Psychiatric Association (2008); Honorary Fellow, American Psychiatric Association (2010).
S'est notamment vu décerner le prix du plus haut mérite du Service de santé national et a été nommé : Professeur honoraire à l'Université médicale de Beijing (1997); Commandeur honoraire de l'ordre de l'Empire britannique (CBE) (1999); membre honoraire du Collège royal de psychiatres du Royaume-Uni (2006); membre honoraire de l'Association mondiale de psychiatrie (2008); membre honoraire de l'Association psychiatrique américaine (2010)

It's different now. Even the American Psychiatric Association says...
A présent, l'Association Psychiatrique Américaine...

Regretfully, in 1973... the American Psychiatric Association... bowed to pressure from the homosexual lobby... and declared that same-sex attraction was not a mental disorder.
Fâcheusement, en 1973... l'Association psychiatrique américaine... a cédé à la pression du lobby homosexuel... et a déclaré que l'attraction pour le même sexe n'était pas un trouble mental.

association américaine de psychiatrie

The Open-ended Working Group decided to approve the accreditation of the following ten non-governmental organizations: Asociación Central de Funcionarios Públicos y Docentes Jubilados (Paraguay); Association jeunesse pour la solidarité et le développement des parcelles assainies (AJSDPA) (Senegal); American Psychiatric Association (APA) (United States); Asociación Cartaginesa de Atención al Ciudadano de la Tercera Edad (ASCATE) (Costa Rica); The Tashkent Public Information and Enlightening Center of the Youth "Istiqboli Avlod" (Uzbekistan); National Senior Citizen Federation (NASCIF) (Nepal); National Guardianship Association (NGA) (United States); Professionals for Humanity (PROFOH); Samaj Paribartan Kendra (SPK) (Bangladesh); and United Nations Association (ZUNA) (Zimbabwe).
Le Groupe de travail décide d'approuver l'accréditation des dix organisations non gouvernementales suivantes : Asociación Central de Funcionarios Públicos y Docentes Jubilados (Paraguay); Association jeunesse pour la solidarité et le développement des parcelles assainies (AJSDPA) (Sénégal); Association américaine de psychiatrie (APA) (États-Unis); Asociación Cartaginesa de Atención al Ciudadano de la Tercera Edad (ASCATE) (Costa Rica); Tashkent Public Information and Enlightening Center of the Youth "Istiqboli Avlod" (Ouzbékistan); Fédération nationale des personnes âgées (NASCIF) (Népal); National Guardianship Association (NGA) (États-Unis); Professionals for Humanity (PROFOH); Samaj Paribartan Kendra (SPK) (Bangladesh); et Association des Nations Unies (ZUNA) (Zimbabwe).