Translation for "american commitment" to french

American commitment

• engagement américain
• l'engagement américain

Translation examples

engagement américain

Syria will continue to hold fast to these foundations, which in substance signify a continuing American commitment to Syria's fundamental rights and interests.
La Syrie continuera de s'en tenir à ces principes, autrement dit à la pérennité de l'engagement américain à l'égard des droits et des intérêts fondamentaux de la Syrie.

The force of this American commitment is not altered by the deviation by some Arab parties from the Madrid formula, whose staunchest advocate ought to be the United States, a sponsor of the Conference.
La fermeté de l'engagement américain n'est pas entamée du fait que certaines parties arabes se sont écartées de la formule de Madrid, dont les États-Unis — qui ont parrainé la Conférence — devraient être les plus fervents défenseurs.

And one of the reasons that the American commitment to Israel is so strong, that it's not only reflecting the impact of well-organized, pro-lsraeli lobbies, but it also represents the views of the Pentagon, that sees Israel now
Et l'une des raisons pour lesquelles l'engagement américain envers Israël est si fort, n'est pas seulement le reflet de l'impact des groupes de pression pro-israéliens si bien organisés, mais aussi celui des vues du Pentagone, qui voit maintenant Israël