Translation for "american british" to french

American british

• américain britannique

Translation examples

américain britannique

It was such elements that savagely massacred American, British and New Zealand tourists in the Bwindi park in March 1999.
Ce sont eux, il faut le rappeler, qui ont massacré sauvagement des touristes américains, britanniques et néo-zélandais dans le parc de Bwindi (Ouganda) en mars 1999.

2. Each of the terms "vessel", "craft" and "ship" has its theoretical justification in the major legal systems in which they were first used (American, British and Continental Law).
2. Chacun des termes <<bateau>>, <<bâtiment>> et <<navire>> trouve sa justification théorique dans les principaux systèmes juridiques (américain, britannique et droit de tradition romaine) dans lesquels ils ont été utilisés pour la première fois.

American, British, French, German, Dutch, Russian and Canadian companies and consultants participated in drawing up and revising the plans and, in part, in their implementation.
Des sociétés et des consultants américains, britanniques, français, allemands, néerlandais, russes et canadiens ont participé à l'élaboration et à la révision des plans et, en partie, à leur mise en oeuvre.

We appreciate the contributions of our American, British, German, Turkish and French friends in training our national army and police force, and the Government of Japan for its assistance in demobilization programmes.
Nous apprécions les apports de nos amis américains, britanniques, allemands, turcs et français pour former notre armée et notre police nationales, et nous remercions le Gouvernement japonais pour son assistance aux programmes de démobilisation.

5. Mr. RAZZOOQI (Kuwait) said that considerable efforts had been made to neutralize the various types of landmines scattered throughout Kuwait. American, British, French, Bangladeshi and Pakistani mine clearance units had provided invaluable assistance.
5. M. RAZZOOQI (Koweït), revenant à la question des mines, précise que des efforts considérables sont déployés pour la neutralisation des mines de tous genres disséminées sur le territoire, grâce notamment à l'aide de démineurs américains, britanniques, français, bangladais et pakistanais.

The protection of American, British, Israeli and Jewish facilities in particular has been stepped up.
La protection des installations américaines, britanniques, israéliennes et juives en particulier a été renforcée.

It could therefore not be ruled out that American, British and Israeli interests could be potential targets for al-Qa`idah network also in Sweden.
Il ne peut donc être exclu que les intérêts américains, britanniques et israéliens en Suède soient aussi des cibles potentielles du réseau Al-Qaida.

Al-Qa`idah's ambition and intention to target American, British and Israeli interests and goals are well documented.
Il est constant que le but déclaré d'Al-Qaida est de s'attaquer aux intérêts américains, britanniques et israéliens.

Those who were citizens of Allied countries fought as Russians, Americans, British, Canadians, French and others.
Et ceux qui étaient des ressortissants des pays alliés ont combattu en tant que Russes, Américains, Britanniques, Canadiens, Français, et autres.

The Ministry of Foreign Affairs strongly condemns the taking hostage of 13 American, British, Canadian, Australian, New Zealand and Swiss tourists and the subsequent murder of many of them.
Le Ministère des affaires étrangères condamne avec fermeté la prise en otage de 13 touristes américains, britanniques, canadiens, australiens, néo-zélandais et suisses suivie de l'assassinat d'un grand nombre d'entre eux.

But unofficially, he's contracted to take out rival agents -- American, British.
Mais officieusement, il est sous contrat pour écarter les agents rivaux -- Américains, Britanniques.

At least nineteen American, British and Iraqi troops killed in action over the past two days in the Iraqi war.
Au moins 19 soldats américains, britanniques et iraquiens ont été tués au combat au cours des deux derniers jours en Irak.