Similar context phrases
Translation examples
Nationals from Asia, the Americas, Africa, the Caribbean and European countries comprise a smaller minority.
De petites communautés sont formées de ressortissants d'Asie, des Amériques, d'Afrique, des Antilles et d'Europe.
Our established friendship with all the countries of America, Africa, Asia, Europe and Oceania has enabled us to learn from their important experiences and better to understand their many problems.
Notre amitié solide avec tous les pays d'Amérique, d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'Océanie nous a permis de tirer des enseignements de leurs expériences importantes et de mieux comprendre leurs nombreux problèmes.
Currently, ASIP's activities comprise several countries of the American and European continents, while its publications are distributed in the budget areas of almost all countries of America, Africa and Europe and in certain areas belonging to Asia and Oceania.
L'ASIP intervient aujourd'hui dans plusieurs pays d'Amérique et d'Europe et ses publications sur les questions budgétaires sont diffusées dans pratiquement tous les pays d'Amérique, d'Afrique et d'Europe ainsi que dans certaines régions d'Asie et d'Océanie.
3. In 1993 alone, estimates suggest that more than 32 major and 15 minor conflicts were fought across the Americas, Africa, Asia and Europe.
3. Selon des estimations, il y aurait eu, en 1993 seulement, plus de 32 conflits majeurs et de 15 conflits mineurs en cours à travers les Amériques, l'Afrique, l'Asie et l'Europe.
This process could be facilitated by effective implementation of the United States of America-Africa Blueprint adopted in March 1999 and more importantly, of the Africa Growth and Opportunity Act.
Ce processus pourrait être facilité par la mise en oeuvre effective du Plan États-Unis d'Amérique-Afrique adopté en mars 1999 et, ce qui est plus important, par la loi sur la croissance et les débouchés de l'Afrique (Africa Growth and Opportunity Act).
With regard to national preventive mechanisms, task forces, each headed by a focal point, had been established to monitor the situation in the States parties, which were divided into four regions (the Americas, Africa, Europe and Asia).
En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention, des équipes spéciales dirigées chacune par un coordonnateur ont été constituées afin de suivre la situation dans les États parties, regroupés en quatre régions (Amériques, Afrique, Europe et Asie).
16. There are now refugees in the country of more than 20 nationalities, originating from America, Africa, Asia and Europe (Angolans, Liberians, Laos, Cambodians, Peruvians, Tamils and Cubans, among others), who are being assisted by the Argentine Catholic Commission for Migration and the Tolstoy Foundation.
16. Actuellement, les réfugiés représentent plus de 20 nationalités d'Amérique, d'Afrique, d'Asie et d'Europe (Angolais, Libériens, Laos, Cambodgiens, Péruviens, Tamouls et Cubains notamment); une aide leur est accordée par l'intermédiaire de la Commission catholique argentine des migrations et de la Fondation Tolstoï.
While looking forward and committed to strengthening the excellent relations which exist between Africa and the United States of America, the Assembly welcomes the administration of President Obama which opens a new chapter for America, Africa and indeed the entire world.
Tout en se félicitant, par anticipation, du renforcement des excellentes relations qui existent entre l'Afrique et les États-Unis d'Amérique et soulignant son engagement en faveur d'un tel renforcement, la Conférence accueille avec satisfaction l'administration du Président Obama qui ouvre un nouveau chapitre pour l'Amérique, l'Afrique et le monde entier.
Described as the first system of globalization, spanning four centuries, from the sixteenth to the nineteenth centuries, the trade linked the continents of America, Africa and Europe, and for that reason, became known as the triangular trade.
Décrite comme la première forme de mondialisation, recouvrant une période de quatre siècles allant du XVIe au XIXe, la traite reliait trois continents, l'Amérique, l'Afrique et l'Europe, et a pris, pour cette raison, le nom de commerce triangulaire.
14. Having visited Europe, North and South America, Africa and the Pacific, the Special Rapporteur plans to visit Asia next year in order to discuss the problems facing the region with the competent authorities and representatives of civil society.
Après l’Europe, l’Amérique, l’Afrique et le Pacifique, le Rapporteur spécial envisage de se rendre en Asie l’année prochaine pour y étudier, avec les autorités compétentes et les représentants de la société civile, les problèmes qui se posent dans cette région.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test