Translation for "amendments of" to french

Amendments of

• amendements de
• modifications de

Translation examples

amendements de

CA, Copenhagen Amendment; MA, Montreal Amendment; BA, Beijing Amendment
AC = Amendement de Copenhague; AM = Amendement de Montréal; AB = Amendement de Beijing

Proposal for amendments to the 06 series of amendments
Proposition d'amendements à la série 06 d'amendements

Proposal for amendments to the 04 series of amendments
Proposition d'amendements à la série 04 d'amendements

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 02 SERIES OF AMENDMENTS
AMENDEMENTS AU PROJET DE SÉRIE 02 D'AMENDEMENTS

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 03 SERIES OF AMENDMENTS
AMENDEMENTS À LA PROPOSITION DE SÉRIE 03 D'AMENDEMENTS

The First Amendment of Korea
Le Premier Amendement de Corée

In particular... the amendments of 1989, schedule 10, paragraph 8.
En particulier, les amendements de 1989, chapitre 10, paragraphe 8 :

I decline to answer under the 5th amendment of the constitution, that an answer may tend to incriminate me.
Je refuse de répondre en raison du 5e amendement de la constitution, car une réponse pourrait me nuire.

This is the first amendment of our constitution
Ceci est le premier amendement de notre constitution.

Ms. Farrell is asserting her protection under the First Amendment of the Constitution and will not comply.
Mme Farrell revendique sa protection conformément au Premier Amendement de la Constitution et ne se soumettra pas.

As a citizen of the United States, I am aware of my rights under the 4th, 5th, 6th and 14th amendments of the Constitution.
Je suis un citoyen des Etats-Unis. Je connais mes droits énoncés dans le 4e, 5e, 6e et 14e amendements de la Constitution.

There are way too many shootings, but the Second Amendment of the Constitution does guarantee certain rights.
C'est compliqué. Il y a beaucoup trop de fusillades. Mais le 2e amendement de la Constitution garantit certains droits.

I see no way to square this law with the rights protected under the second amendment of our constitution.
Je ne vois aucune façon de résoudre cette loi en protégeant les droits du second amendement de notre constitution.

I decline to make them available under the 5th amendment of the constitution, that they may tend to degrade or incriminate me; and under the 4th amendment of the constitution that the subpoena is vague and illegal.
Je refuse de les mettre à disposition en raison du 5e amendement de la constitution, car ils pourraient me nuire ou m'incriminer, et en raison du 4e amendement de la constitution que l'accusation est vague et illégale.

Federal income tax is an illegal taking under the Fifth Amendment of the United States Constitution, and I will not pay it!
L'impôt sur le revenu fédéral est un prélèvement illégal sous le cinquième amendement de la Constitution des Etats-Unis, et je ne vais pas payer !