Translation for "ambulant" to french

Ambulant

adjective

• ambulant

Translation examples

ambulant adjective

With the grants provided by the Ministry of Health to the local governments, about 100 ambulances are constructed and rehabilitated every year.
Grâce aux subventions accordées par le Ministère de la santé aux administrations locales, chaque année, une centaine de services ambulants sont créés ou réhabilités.

In the primary care system, service for children starts in the rural areas where ambulances employ mid-level qualified staff, such as nurses and midwives.
Au sein du système des soins de santé primaires, les services offerts aux enfants commencent à être mis en place dans les régions rurales où les services ambulants emploient un personnel moyennement qualifié, notamment des infirmières et des sages-femmes.

Women often have recourse to bank loans, tontines and "mobikissi" (ambulant moneylenders).
La femme recourt souvent aux prêts bancaires, aux tontines, aux mobikissi (usurier ambulant).

The public sector offers family planning in 430 facilities: maternity homes, policlinics, health centers, and in some village ambulances.
Le secteur public propose des services de planning familial dans 430 établissements: maternités, polycliniques, centres de santé et certains services ambulants de villages.

These ambulances provide basic health services in prevention and treatment of diseases of the rural population, including children.
Ces services ambulants offrent des services de santé de base, tels que la prévention et le traitement des maladies affectant les populations rurales, notamment les enfants.

The coverage includes ambulant, intermittent and itinerant workers, self-employed, rural workers and those without definite employers.
Cette disposition s'étend aux travailleurs ambulants, intermittents et itinérants, aux travailleurs indépendants, aux travailleurs ruraux et à ceux qui n'ont pas d'employeur fixe.

Some are difficult to contact anywhere because they operate without fixed location (e.g. ambulant vendors, taxi drivers, construction workers).
Certains sont difficiles à contacter parce qu'ils n'ont pas de lieu de travail fixe (vendeurs ambulants, chauffeurs de taxi ou travailleurs du bâtiment, par exemple).

It is administered by personnel of the child counselling services, the family doctor, ambulances and health centres.
Les vaccins sont administrés par le personnel des services de conseil pour enfants, le médecin de famille, les services ambulants et les centres de santé.

The Strategy of the Ministry of Health aims to redistribute, rehabilitate existing health care centres, and cover the entire country with health centres and ambulances according to European standards.
La Stratégie du Ministère de la santé a pour objet de redistribuer et de réhabiliter les centres de soins de santé existants, et de veiller à ce que, conformément aux normes européennes, l'ensemble du pays soit doté de centres de soins et de services ambulants.

It also includes ambulant vendors, operators of street or market stalls, which are removed at the end of the workday, construction workers working at different sites during the reference period and push-cart operators, etc.
Elle comprend aussi les vendeurs ambulants, les vendeurs à l'étal sur la voie publique et sur les marchés qui démontent leur étal à la fin de la journée de travail, les ouvriers du bâtiment travaillant sur divers chantiers pendant la période de référence, les conducteurs de véhicules à bras, etc.

Sexual ambulance, did you say?
Le sexe ambulant, vous dites ?