Translation examples
The ambiguities of the provisions relating to
Les ambiguïtés des dispositions relatives
We allow for no ambiguity.
Elle ne souffre d'aucune ambiguïté.
It is described without ambiguities.
Il est décrit sans ambiguïté.
Ambiguities in refugee law.
Ambiguïtés du droit des réfugiés.
Ambiguities in the legislation
Ambiguïtés dans la législation
There was no legal ambiguity in this respect.
Il n'y avait aucune ambiguïté en la matière.
This ambiguity needs to be removed.
Il convient de lever cette ambiguïté.
Ambiguities in this regard are abundant.
Les ambiguïtés à cet égard sont légion.
That ambiguity should be clarified.
Il faudrait lever cette ambiguïté.
The ambiguity of evil.
L'ambiguïté du mal !
Far too many ambiguities, I reckon.
Beaucoup trop d'ambiguïtés, je pense.
The delightful absence of ambiguity.
Cette absence d'ambiguïté.
Well, no ambiguity there.
- Sors d'ici. Bien, pas d'ambiguïté ici.
Now, another part of this is ambiguity.
L'autre élément, c'est l'ambiguïté.
The evidence is ambiguous at best.
- Il reste des ambiguïtés.
Cut the ambiguity.
De couper l'ambiguïté.
- Ambiguity, tension and paradox? - Exactly.
- D'ambiguïté, de tension, de paradoxe?
- The ambiguity of goodness.
L'ambiguïté du bien.
You thrive on ambiguity.
Tu adores te complaire dans l'ambiguïté