Translation for "ambassadresses" to french

Ambassadresses

noun

• ambassadrice

Translation examples

ambassadrice noun

Women are trained by our head office to become social dialogue ambassadresses and conflict resolution promoters, an occupation whose recognition we seek.
L'objectif des femmes formées par notre siège est de devenir des ambassadrices et des promotrices du dialogue social et d'apaisement des conflits, un métier que nous tâchons de faire reconnaître.

The session had been presided over by the Ambassadress of Senegal, Ms. Mary Robinson had given the opening address and Ms. Nkosana Dlamini-Zuma, Minister of Foreign Affairs for South Africa, had also spoken.
Il signale que l'Ambassadrice du Sénégal ellemême l'a présidée, que Mme Mary Robinson a prononcé le discours d'ouverture et que Mme Nkosana DlaminiZuma, Ministre des relations extérieures de l'Afrique du Sud, y a pris la parole.

12. The initiative to bring together civil servants to plan a collective public agenda was that of the Good-Will Ambassadress of the Peace Agreements and the Peace Secretariat; its aim was to reach consensus on common starting points for all State institutions, so as to work together to get away from what has historically been fragmentary, incoherent public policy pursued in a vacuum and to take organised, integrated action, as envisaged in the Peace Agreements.
L'Ambassadrice de bonne volonté des Accords de paix et le Secrétariat à la paix ont pris l'initiative d'inviter des fonctionnaires à élaborer collectivement un programme public, afin de définir des bases communes à toutes les institutions de l'État, dans le but de contribuer à surmonter la décontextualisation, la fragmentation et la discontinuité des politiques publiques qui a historiquement prévalu et de mettre en oeuvre des mesures articulées et intégrées, telles qu'elles sont prévues par les Accords de paix.

Five Ambassadresses represent the Republic of Latvia at the ambassadorial level (the Ambassadress to Austria, Liechtenstein, Slovakia, Slovenia and Hungary, the Ambassadress to France, the Ambassadress to Croatia and the Czech Republic, the Ambassadress to Spain and the Ambassadress to Lithuania) constituting 13.7% of the total number of Ambassadors of Latvia.
Cinq ambassadrices représentent la Lettonie (l'Ambassadrice auprès de l'Autriche, de la Hongrie, du Liechtenstein et de la Slovaquie, l'Ambassadrice auprès de la France, l'Ambassadrice auprès de la Croatie et de la République tchèque, l'Ambassadrice auprès de l'Espagne et l'Ambassadrice auprès de la Lituanie, soit 13,7 % du nombre total d'ambassadeurs de la Lettonie.

In this context, the Escola E.B. 2.3 de Sever do Vouga in Portugal promotes gender equality through the annual organization of a day for women's rights, where students present work on issues pertaining to women's rights in home life, work and politics, often in the presence of guests of honour such as Catarina Furtado, Goodwill Ambassadress to the United Nations.
L'Escola E.B. de Sever do Vouga promeut l'égalité des sexes en organisant chaque année une Journée des droits de la femme, au cours de laquelle les élèves réfléchissent sur des questions ayant trait aux droits de la femme au foyer, au travail et en politique, souvent en la présence d'invités d'honneur comme Catarina Furtado, Ambassadrice de bonne volonté de l'ONU.

Bella here is the very ambassadress of diversification.
Bella ici, est la noble ambassadrice de la diversification.

Fernandez wants to appoint Silvia to be our Ambassadress of beauty in...
Fernandez voulait nommer Silvia ambassadrice de notre beauté.

She learned to do hair in Paris, while she was working for the Ambassadress. Oh!
Elle a appris à coiffer à Paris et servait l'ambassadrice.

You are my goodwill ambassadress.
Tu es mon ambassadrice de bonne-volonté.

I am supposed to be an ambassadress.
Je d0ÎS être ambassadrice!