Translation for "ambassador-level" to french

Ambassador-level

• niveau ambassadeur
• niveau des ambassadeurs

Translation examples

niveau des ambassadeurs

Progress was made in the expert level negotiations, which was reviewed at Ambassador level in Council consultations on 7, 14 and 20 June.
Des progrès ont été réalisés dans les négociations au niveau des experts, puis la liste a été examinée au niveau des ambassadeurs lors de consultations du Conseil les 7, 14 et 20 juin.

Meetings including: 8 meetings with the Ministry of Defence; 12 meetings with the national disarmament, demobilization, repatriation/reintegration and resettlement counterpart; 5 technical disarmament, demobilization and reintegration working group meetings with international partners to obtain endorsement of the national disarmament, demobilization and reintegration III programme; 5 ambassador-level meetings chaired by the Special Representative of the Secretary-General; and 70 meetings in North and South Kivu with national counterparts and technical working group commissions to review and facilitate Congolese ex-combatants exiting the transit camp and their handover to the army and the national police
Nombre de réunions tenues, dont : 8 réunions avec des représentants du Ministère de la défense; 12 réunions avec l'interlocuteur national chargé du programme de DDRRR; 5 réunions du groupe de travail technique sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration avec des partenaires internationaux, en vue de faire approuver le PNDDR III; 5 réunions au niveau des ambassadeurs présidées par le Représentant spécial du Secrétaire général; et 70 réunions tenues dans le Nord-Kivu et le Sud-Kivu avec des homologues nationaux et les comités du groupe de travail technique en vue d'examiner la situation des ex-combattants congolais sortant du camp de transit et de faciliter leur remise à l'armée et à la Police nationale

62. With the arrival of its senior adviser on security sector reform, MONUC began expanding the participation of bilateral partners in the MONUC-convened security sector reform working group and planned to initiate Ambassador-level security sector reform policy-focused meetings.
L'arrivée de son conseiller principal pour la réforme du secteur de la sécurité a permis à la MONUC de commencer à élargir la participation des partenaires bilatéraux à son Groupe de travail sur cette question et de programmer des séances de travail au niveau des ambassadeurs.

The Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa, at its 78th ordinary session at ambassador level, meeting in Addis Ababa on 27 November 2001, studied the situation in the Central African Republic, called on the leaders of the Organization to continue their efforts to assist the parties in the Central African Republic to overcome their differences through dialogue and requested the Secretary-General to monitor the situation and to take appropriate steps to achieve that objective.
L'Organe central du Mécanisme de prévention de gestion et de règlement des conflits en Afrique a examiné la situation en République centrafricaine, à sa soixante-dix-huitième session ordinaire, tenue au niveau des ambassadeurs, à Addis-Abeba le 27 novembre 2001, et il a invité les dirigeants de la région à poursuivre leurs efforts en vue d'aider les parties, en République centrafricaine, à surmonter leurs différends par la voie du dialogue, et il a demandé au Secrétaire général de suivre la situation et de prendre les mesures requises à cette fin.