Translation for "amateur-astronomer" to french

Amateur-astronomer

• astronome amateur
• amateur astronome

Translation examples

astronome amateur

(b) The 16th National Meeting of Amateur Astronomers was to have been held during the Week, but was postponed until December;
b) La seizième réunion nationale des astronomes amateurs, qui devait se tenir pendant la Semaine, a été reportée à décembre 2009;

19. The setting up of amateur astronomical societies in countries where they did not already exist was of greatest importance and should be brought to the attention of those bodies which could facilitate it.
19. La création de sociétés astronomiques amateurs dans les pays où il n'en existe pas encore est extrêmement importante et devrait être portée à l'attention des organismes susceptibles de la faciliter.

27. The National Natural History Museum and IGA organized a nocturnal observation session in areas of the Museum, with the participation of researchers from both centres, amateur astronomers and the general public.
27. Le Musée national d'histoire naturelle et l'IGA ont organisé une observation nocturne, en divers endroits du musée, avec la participation de chercheurs des deux centres, d'astronomes amateurs et de membres du public.

The idea was to give Portuguese people who were spending their summer holidays by the sea their first taste of astronomy, with the help of amateur astronomers.
L'intention a été de permettre un premier contact avec l'astronomie pour les Portugais qui ont choisi le bord de la mer pour leurs loisirs d'été, en bénéficiant des orientations d'astronomes amateurs.

26. The Sancti Spiritus Natural History Museum of the Ministry of Culture was the venue for the national meeting of amateur astronomers held from 5 to 7 October 2007.
26. Le Musée d'histoire naturelle de Sancti Spiritus qui dépend du Ministère de la culture a accueilli la réunion nationale des astronomes amateurs, du 5 au 7 octobre 2007.

(a) Because of the varied uses of small telescopes, the needs of students, teachers, amateur astronomers and the general public should be taken into account in drawing up the relevant curricula;
a) Étant donné la diversité des utilisations des petits télescopes, il faudrait tenir compte des besoins des étudiants, des enseignants, des astronomes amateurs et du public lors de l'élaboration des programmes qui leur sont destinés;

As one fruit of their efforts, an astronomer from the Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO), heading an international team, used HST's Wide Field Planetary Camera 2 in May 1994 to obtain valuable new images of Supernova 1994I, discovered by amateur astronomers in April 1994 in the inner regions of the "Whirlpool Galaxy," M51.
Grâce à leurs efforts, un astronome de l'observatoire d'astrophysique Smithsonian (SAO), à la tête d'une équipe internationale, a utilisé la chambre grand angulaire 2 en mai 1994 pour prendre des images de la Supernova 1994I, découverte par des astronomes amateurs en avril 1994 dans les régions intérieures de la galaxie "Whirlpool" M51.

What's the amateur astronomer's point ofview
Quel est le point de vue de l'astronome amateur?

This picture was taken by an amateur astronomer over New Mexico.
Cette photo a été prise par un astronome amateur au-dessus du Nouveau Mexique.

A well-known surgeon who was an amateur astronomer
C'est un chirurgien. qui était astronome amateur.

Well,I'm an amateur astronomer,and Rick's black wife speaks French.
Je suis astronome amateur, Rick a une femme noire qui parle français.

The amateur astronomer, Robert Evans, holds the record for visual discovery of supernovae.
L'astronome amateur Robert Evans détient le record de découverte de supernovas.

I am the cofounder of the Northern Susquenita County Amateur Astronomical Society. I've been tracking this thing for three nights.
Je suis le co-fondateur d'une société d'astronomie amateur et ça fait trois nuits que j'observe ce truc.

And we need to engage astronomers and amateur astronomers, and set up a sighting situation where we show them some evidence, and then show them how it's debunked.
Et nous devons engager les astronomes et les astronomes amateurs, et mettre en place une situation de visée où nous leur montrons des preuves, puis leur montrer comment il est discrédité.

amateur astronome

He is the president of his local amateur astronomers' association.
Il est le président d'une association d'amateur d'astronomie.