Translation for "amassment" to french

Amassment

• amassement

Translation examples

amassement

Parties preparing for the elections have begun to exchange mutual accusations of non-democratic behaviour and the amassing of arms.
Les parties qui préparent aux élections ont commencé à s'accuser les unes les autres de comportement non démocratique et de manoeuvres visant à amasser des armes.

On the Council's watch, Hizbullah has amassed over 100,000 deadly missiles -- an arsenal that it intends to use.
Sous les yeux du Conseil, le Hezbollah a amassé plus de 100 000 missiles meurtriers, arsenal dont il a l'intention de se servir.

Its engine is driven by the prospect of huge fortunes amassed clandestinely and quickly.
Il est alimenté par la perspective d'immenses fortunes amassées clandestinement et rapidement.

Originally, there were the bullionists, who believed in amassing gold and so forth, and the mercantilists, who believed in trade.
Tout au début, il y avait les bullionistes, qui pensaient qu'il fallait amasser de l'or, et les mercantilistes qui croyaient au commerce.

For those who amassed their wealth through the exploitation of the third world, it is not really a question of lending assistance, but of returning part of what they plundered.
Pour ceux qui ont amassé leur richesse en exploitant le tiers monde, il ne s'agit pas véritablement de prêter assistance, mais de restituer une partie de ce qu'ils ont pillé.

Individuals took domestic employment in order to amass savings with which to improve their prospects in life.
Des personnes prennent un poste d'employé de maison afin d'amasser des économies pour améliorer leurs perspectives d'avenir.

In Africa, many high government officials use political offices to amass personal wealth.
En Afrique, de nombreux hauts fonctionnaires des gouvernements utilisent les postes politiques pour amasser des fortunes personnelles.

However, once the housing associations were considered to have amassed sufficient financial reserves of their own, they took over sole responsibility from local and central Government.
Mais, une fois que les réserves financières amassées par ces organismes sont jugées suffisantes, cette responsabilité leur est transférée.

The World Bank continues to increase its profit levels and amasses reserves which today stand in excess of $16 billion.
La Banque mondiale continue d'augmenter ses profits et amasse des réserves qui, aujourd'hui, représentent plus de 16 milliards de dollars.

And I have amassed 6.5.
Et moi, j'ai amassé 6,5.

Edward may try to amass forces.
Edward peut essayer d'amasser des forces.

A sorcerer amassed infernal power.
Un sorcier a amassé un pouvoir infernal.

She's amassing men, gold, weaponry.
Elle amasse des hommes, de l'or, de l'armement.

I'm going to amass an arsenal.
Je vais amasser un arsenal.

Where Elizabeth has amassed her troops.
Où Elizabeth a amassé ses troupes.

You amass things.
Tu amasses des objets.

"Mane, amass money."
"Maxie, tu amasses plein d'argent"

They have amassed it hands clean?
Ils l'ont amassé avec des mains propres?

How didst the rain clouds amass?
Comment la pluie amasse-t-elle les nuages?