Translation for "always made it" to french

Always made it

• toujours fait

Translation examples

toujours fait

Indigenous peoples have always made clear that they are culturally, spiritually and economically interlinked with their lands.
Les peuples autochtones ont toujours fait valoir leur attachement culturel, spirituel et économique à leurs terres.

With reference to the right to food, China has always made of agriculture the very foundation of the national economy.
126. En ce qui concerne le droit à l'alimentation, la Chine a toujours fait de l'agriculture le fondement même de l'économie nationale.

In the case of foreign citizens, a distinction is always made for those who are citizens of other EU Member States.
En ce qui concerne les étrangers, une distinction est toujours faite pour ceux qui sont des citoyens d'autres États membres de l'UE.

We have always made it clear that the rules of engagement for peacekeeping provide that ECOMOG forces defend themselves if attacked.
Nous avons toujours fait clairement savoir que selon les règles qui régissent les opérations de maintien de la paix, les forces de l'ECOMOG riposteraient en cas d'attaque.

Like other members of the Non-Aligned Movement, Cuba has always made nuclear disarmament an absolute priority.
À l'instar d'autres membres du Mouvement des pays non alignés, Cuba a toujours fait du désarmement nucléaire une priorité absolue.

In rural areas, such declarations are not always made, often due to ignorance.
En zone rurale, ces déclarations ne sont pas toujours faites, souvent par ignorance.

Violent conflict has always made victims of non-combatants.
Les conflits violents ont toujours fait des victimes parmi les non-combattants.

The courts had always made a distinction between the continued existence of the underlying obligation and the exemption from performance of the obligation at a given time.
Les tribunaux avaient toujours fait la distinction entre l'obligation sousjacente, qui continuait d'exister, et la dispense d'exécution à un certain moment.

The Bahamas has always made known its support for the people of Haiti and their aspirations for peace, security and development.
Les Bahamas ont toujours fait connaître leur appui au peuple haïtien et à ses aspirations à la paix, à la sécurité et au développement.

22. Violent conflict has always made victims of non-combatants.
22. Les conflits violents ont toujours fait des victimes parmi les non-combattants.