Translation for "always hear" to french

Always hear

• toujours entendre

Translation examples

toujours entendre

409. It should be mentioned here that the Act provides that in all cases a juvenile judge must assess the evidence according to equity (ex aequo et bono); if possible, he must always hear an adolescent child, and he may hear a pre-adolescent child if he deems it appropriate.
409. Sur ce point, la loi dispose que le juge des mineurs, dans toutes les affaires dont il a à connaître, apprécie les éléments de preuve en conscience et, si cela est possible, doit toujours entendre le mineur, qu'il soit ou non pubère, quand il l'estime opportun.

I don't know. I feel like talking about one gender's issues now neglects the other, and I guess that's what mras have been dealing with is always hearing about women's issues and feeling like their issues are neglected.
Je ne sais pas, je pense que parler des problèmes que d'un seul genre délaisse les autres, je crois que c'est ce avec quoi se battent les MRAs, à toujours entendre les problèmes des femmes ils pensent que leurs problèmes sont négligés.

She can always hear me, Doctor.
Elle peut toujours m'entendre, Docteur.

Those people treated you like crap, they never paid you on time, and I could always hear the stress in your voice every time you went over there.
ces gens te traitaient comme une merde, ils ne te payaient jamais dans les temps et je pouvais toujours entendre le stress dans ta voix chaque fois que tu revenais de là-bas.

I can always hear you.
Je peux toujours t'entendre.

You can't always hear subtle murmurs.
On ne peut pas toujours entendre un murmure subtil.