Translation for "always considered" to french

Always considered

• toujours considéré

Translation examples

toujours considéré

Switzerland has always considered the fight against terrorism to be a priority.
La Suisse a toujours considéré la lutte contre le terrorisme comme une priorité.

Although very poor, they always considered themselves superior to the Indians.
Bien qu'ils fussent très pauvres, ils se sont toujours considérés comme supérieurs aux Indiens.

Namibia has always considered health as pivotal to national development.
La Namibie a toujours considéré la santé comme l'un des piliers de son développement.

Israel has always considered its relations with Africa to be of the highest priority.
Israël a toujours considéré ses relations avec l'Afrique comme de la plus haute priorité.

We have always considered the presidency of the Assembly as relevant to the structure and performance of our Organization.
Nous avons toujours considéré que la présidence de l'Assemblée avait des retentissements sur la structure et les réalisations de notre organisation.

This is not always considered as a violation of human rights.
Cette pratique n'est pas toujours considérée comme une violation des droits de l'homme.

The Gwich'in have always considered this area as a sacred area.
Les Gwitch'ins ont toujours considéré cette zone comme une zone sacrée.

Therefore, these persons are always considered as residents in the country of origin.
En conséquence, ces personnes sont toujours considérées comme des résidents du pays d'origine.

France has always considered young people the cornerstone of development.
La France a toujours considéré la jeunesse comme la pierre angulaire du développement.

Israel has always considered its relations with Africa to be of highest priority.
Israël a toujours considéré que ses relations avec l'Afrique étaient une priorité absolue.

I always considered myself a lesbian.
Je me suis toujours considérée comme lesbienne.

I always considered you a partner, in spirit.
Je t'ai toujours considérée comme une associée.

We always considered his simplicity his weakness.
"Nous avons toujours considéré sa simplicité comme une faiblesse."

But I have always considered you my family.
Mais je t'ai toujours considéré de ma famille.

I've always considered myself an entertainer.
Je me suis toujours considéré comme un amuseur de foules.

You know, I always considered us colleagues.
Je t'ai toujours considéré comme un collègue.

About something we've always considered impossible.
Que nous avons toujours considéré comme hautement improbable.

I have always considered myself a patriot...
Je me suis toujours considéré comme un patriote.

I've always considered myself a reasonable man.
Je me suis toujours considéré comme un homme raisonnable...