Translation for "aluminizing" to french

Aluminizing

• aluminiser
• aluminisation

Translation examples

aluminisation

● Exposed Facility Flyer Unit (EFFU), which is a box-like structure with a top surface that measures 1.48 m x 1.48 m and is covered with silver-coated Teflon for a radiator and with four side plates 1.05 m in height that are covered with aluminized Kapton MLI;
● L'installation ouverte sur l'espace (EFFU), qui présente la forme d'une boîte dont la surface supérieure de 1,48 m x 1,48 m est recouverte d'une couche de téflon argenté faisant fonction de radiateur et dont les quatre côtés, d'une hauteur de 1,05 m, sont recouverts d'un isolant multicouche en Kapton aluminé;

Funding is supplemented with contributions from the municipality of Alumine, the government of the province through COPADE, the archbishopric and the Ministry of Education of the province;
Le reste du financement provient de la municipalité d'Alumine, du gouvernement de la province - par l'intermédiaire du COPADE -, de l'évêché et du Ministère de l'éducation de la province;

36. In connection with the so-called "Pulmarí" dispute, in which chiefs and members of Mapuche communities living in the Alumine area, province of Neuquén, are being proceeded against for the offence of unlawful encroachment, the Defender-General of the Nation personally took charge of the defence of chief Antonio Salazar.
36. Lors du conflit connu sous le nom de "Pulmari", où des chefs et des membres de communautés mapuches de la région d'Alumine (province de Neuquén) ont été inculpés pour usurpation, le Défenseur général de la nation a assumé personnellement la défense du chef Antonio Salazar.

(b) Irrigation and supply of drinking water for the Mapuche Aigo community (Ruca Choroi), department of Alumine, province of Neuquén, executed by the Faculty of Agrarian Sciences, Comahue National University, for the benefit of 50 families (250 persons) belonging to the community; this involves collecting water from two streams (Ruca-co and Carrilil) for distribution in the community, thus providing drinking water and enabling sprinkler irrigation of one or two hectares per family.
b) Irrigation et approvisionnement en eau potable pour la communauté mapuche aigo (Ruca Chocoi), dans le département d'Alumine (province de Neuquén) : programme exécuté par la Faculté d'agronomie de l'Université nationale du Comahue, à l'intention de 50 familles (250 personnes) membres de la communauté; les spécialistes ont procédé au captage de l'eau de deux cours d'eau (Ruca—co et Carrilil), pour la redistribuer à la communauté, ce qui permet aux familles d'avoir de l'eau potable et d'irriguer par aspersion entre 1 et 2 ha par famille.

23. Any other United Nations (UN) Class 1.1 solid propellant with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 s for non-metallized, or more than 270 s for aluminized compositions; and
23. Tout autre propergol solide de classe UN 1.1 ayant une impulsion spécifique théorique (dans des conditions standards) de plus de 250 s pour les compositions non métallisées ou de plus de 270 s pour les compositions aluminées; et

The only thing they left behind was this scrap of aluminized material.
On n'a retrouvé que ça, un bout de matériau aluminé.