Translation for "altogether absent" to french

Altogether absent

• totalement absent
• tout à fait absent

Translation examples

totalement absent

Moreover, even if women are increasingly becoming combatants, they continue to be underrepresented or altogether absent from the negotiating table and in the peace process.
En outre, même si les femmes sont de plus en plus nombreuses parmi les combattants, elles continuent d'être sousreprésentées ou totalement absentes des négociations et des processus de paix.

Sex segregation at the tertiary level was an area of concern, since women were over-represented in subjects such as arts, education and health, underrepresented in information technology, and altogether absent from maritime studies.
La ségrégation par sexe au niveau du supérieur est préoccupante, les femmes y étant surreprésentées dans des matières comme les lettres, l'éducation et la santé, sousreprésentées dans la technologie de l'information et totalement absentes des sciences de la mer.