Translation for "altitudinal" to french

Altitudinal

• altitudinale

Translation examples

altitudinale

The physico-chemical properties (see Table 1-1 for selected properties) of alpha-HCH allow for long-range transport and "cold condensation", an enrichment of the substance in cold climates compared to concentrations near sources, on altitudinal and latitudinal scales described by Wania and Mackay (1996).
Les propriétés physico-chimiques de l'alpha-HCH (voir le Tableau 1-1 pour certaines d'entre elles) lui permettent de se propager à longue distance et de subir une << condensation froide >>, un enrichissement par rapport aux concentrations mesurées près des sources d'émission qui a été décrit par Wania et Mackay (1996) et qui se produit dans les régions à climat froid, selon des gradients latitudinal et altitudinal.

The physico-chemical properties (see Table 1 for selected properties) of alpha-HCH allow for long-range transport and "cold condensation", an enrichment of the substance in cold climates compared to concentrations near sources, on altitudinal and latitudinal scales described by Wania and Mackay (1996).
Les propriétés physico-chimiques de l'alpha-HCH (voir le Tableau 1 pour certaines d'entre elles) lui permettent de se propager à longue distance et de subir une << condensation froide >>, un enrichissement par rapport aux concentrations mesurées près des sources d'émission qui a été décrit par Wania et Mackay (1996) et qui se produit dans les régions à climat froid, selon des gradients latitudinal et altitudinal.

Reported impacts on terrestrial ecosystems (including forests) included reduction of forest and steppes, loss of biodiversity as habitats changes, lower productivity of pastoral lands with reduction in the subsistence level of pastoral herders and destruction of mangroves (Djibouti); tree-bearing savannah deteriorating to arid savannahs, and dense forests of the Fouta region and elsewhere disappearing to give place to savannah with trees, and serious reduction of mangrove forests (Guinea); change in habitats and extinction of species affecting regeneration rate, lower production of forests, increased pests and diseases, higher soil erosion, loss of mangrove forests, reduction of forage production, degradation, soil erosion, fires, poor regeneration (Iran); expansion of desert and steppe belts, loss of invertebrates with specific habitats, changes of geographical distribution of some insects, possible altitudinal shift of forest species and loss of forest area (Kyrgyzstan).
123. Les incidences dont il a été fait état sur les écosystèmes terrestres (dont les forêts) sont notamment une réduction des forêts et des steppes, une perte de la biodiversité liée à l'évolution des habitats, une baisse de la productivité des pâturages et donc du niveau de subsistance des gardiens de troupeaux et la destruction des mangroves (Djibouti); la transformation des savanes arborées en savanes arides, la disparition des forêts denses de la région de Fouta et d'autres régions au profit de savanes arborées et une diminution importante des forêts de mangrove (Guinée); une modification des habitats et l'extinction de certaines espèces avec un impact négatif sur le taux de régénération, une baisse de la productivité des forêts; une multiplication des parasites et des maladies, une augmentation de l'érosion du sol, la perte de forêts de mangrove, une réduction de la production de fourrage, la dégradation et l'érosion des sols, des incendies et une mauvaise régénération (Iran); l'extension des déserts et des steppes, la perte d'invertébrés aux habitats spécifiques, des modifications de la distribution géographique de certains insectes, des changements possibles de l'étage altitudinal d'espèces forestières et la perte de régions forestières (Kirghizistan).