Translation for "although much" to french

Although much

• bien que beaucoup

Translation examples

bien que beaucoup

Although much has been accomplished, there is still a long way to go.
Bien que beaucoup ait été déjà fait, il nous reste un long chemin à parcourir.

Important efforts had also been made with regard to the protection of women, although much remained to be done.
Des efforts importants ont été faits également concernant la protection des femmes, bien que beaucoup reste à faire.

This alternative is evaluated as a particularly interesting solution although much more ambitious.
Cette solution a été considérée particulièrement intéressante, bien que beaucoup plus ambitieuse.

Although much has been achieved, there is still much to be done in both areas.
Bien que beaucoup ait été fait, les tâches à accomplir dans les deux domaines sont nombreuses.

Overall, the human rights situation has improved although much remains to be done.
Dans l'ensemble, la situation des droits de l'homme s'est améliorée, bien que beaucoup reste à faire.

Although much progress has been made, a long and difficult road still lies ahead.
Bien que beaucoup de progrès aient été réalisés, un chemin long et difficile reste à parcourir.

Although much remained to be done, Parties had reason to be proud of their achievements.
Bien que beaucoup reste encore à faire, les Parties avaient tout lieu d'être fières de leurs réalisations.

Although much progress has been made in the fight against malaria, major interventions are still needed.
Bien que beaucoup de progrès aient été réalisés dans la lutte contre le paludisme, des actions de grande ampleur sont toujours nécessaires.

19. Although much was achieved in 2005, further strengthening of the measures to prevent sexual exploitation and abuse are needed.
Bien que beaucoup ait été fait en 2005, les dispositions visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels doivent être renforcées.

Good progress has been achieved in these areas, although much remains to be accomplished.
De grands progrès ont été réalisés dans ces domaines, bien que beaucoup reste à faire.