Translation for "alternative-news" to french

Alternative-news

• nouvelles alternatives
• alternative nouvelles

Translation examples

alternative nouvelles

(c) [Educating persons with disabilities] (Providing education programmes aimed at teaching persons with disabilities and their families [alternative -- New Zealand] (a variety of communication modes -- New Zealand) [and augmentative -- New Zealand] -- Costa Rica) (Providing education and learning -- Jordan) (and non-disabled persons wishing to communicate with persons with disabilities -- Lebanon) (their families and the general public -- Trinidad and Tobago) to use [alternative -- New Zealand] (a variety of communication modes -- New Zealand) [and augmentative -- New Zealand] modes (and providing opportunities for those concerned with persons with disabilities to be educated in augmentative and alternative communication modes -- Yemen);
c) [En apprenant aux handicapés] (En mettant en place des programmes d'éducation visant à apprendre aux handicapés et à leur famille à utiliser des modes de communication [alternative - Nouvelle - Zélande] (divers et variés - Nouvelle - Zélande) [et améliorée - Nouvelle-Zélande] - Costa Rica) (En éduquant les handicapés et en apprenant à ceux-ci - Jordanie) (et aux personnes valides désireuses de communiquer avec les handicapés - Liban) (à leur famille et au grand public - Trinité-et-Tobago) à utiliser des modes de communication [alternative - Nouvelle-Zélande] (divers et variés - Nouvelle-Zélande) [et améliorée - Nouvelle-Zélande] (et en permettant aux personnes ayant affaire à des handicapés d'apprendre à utiliser des modes de communication alternative et améliorée - Yémen);

(b) Accepting (and promoting -- Mexico) the use of [alternative -- New Zealand] (a variety of -- New Zealand) modes of communication by persons with disabilities in official interactions;
b) En acceptant (et en encourageant - Mexique) l'utilisation de modes de communication [alternative - Nouvelle-Zélande] (divers et variés - Nouvelle-Zélande) par les handicapés dans un cadre officiel;