Translation for "alternant" to french

Alternant

• alternants

Translation examples

alternants

The subcommittees shall meet in the intervals between sessions of the Committee, preferably in alternate years.
Les sous-comités se réunissent dans l'intervalle entre les sessions du Comité, de préférence en alternant les années.

Smaller numbers are repeat fighters, alternating periods on the front line with spells in other countries to rest.
Le nombre de ceux qui retournent au combat à plusieurs reprises, alternant périodes au front et séjours de repos dans d'autres pays, est assez faible.

One officer by day and two officers by night (two teams in alternate days, round the clock)
Un agent le jour et deux agents la nuit (deux équipes alternant quotidiennement, 24 heures sur 24)

The negotiators were to meet weekly thereafter, alternating between Jerusalem and Jericho.
Les négociateurs devaient ensuite tenir des réunions hebdomadaires en alternant entre Jérusalem et Jéricho.

With the vehicle laden, repeat the five stops at each test speed while alternating between the two test speeds.
Avec le véhicule en charge, répéter les cinq arrêts à chaque vitesse d'essai en alternant les deux vitesses d'essai.

Some parties had alternated the names of men and women candidates on their lists and as a result, women had accounted for 40 per cent of those elected.
Quelques partis ont présenté des listes alternant le nom d'hommes et de femmes, le résultat étant que 40 % des élus sont des femmes.

Ian and Jolanda you will make the first picks, Alternating between men and women.
Ian et Jolanda, vous ferez les premiers choix, alternant homme et femme.

Alternating with delusions of grandeur. Hi.
Des complexes d'infériorité innés... alternant avec une folie des grandeurs.

Reread chapters 3 and 4, this time, together, alternating.
Relire les chapitres trois et quatre. Cette fois ensemble, en alternant.

Alternating every four hours.
Alternant toutes les quatre heures.

50/50 split, alternating who closes the show every night.
50/50 chacun, en alternant pour clôturer le concert chaque soir.

Three days a week and alternating holidays
Trois jours par semaine et en alternant les vacances

Um... it's a, uh... an alternating positron-Electron net, Based on a collapsible silicate framework.
C'est un filet alternant positron-électron, basé sur une structure pliante en silicate.

It's alternating rows of solid rings and riveted rings.
Alternant des lignes d'anneaux solides et cloués.

Captain... if I alternate thrusters, I might be able to break us free.
En alternant les propulseurs, j'arriverai peut-être à nous libérer.