Translation for "alter in" to french

Alter in

• changer en
• modifier en

Translation examples

changer en

The Johannesburg Plan of Implementation cannot alter any of this.
Le Plan d'application de Johannesburg ne peut rien changer à cela.

Illness Altered family or property status
Changement de situation familiale ou patrimoniale;

2.2.3 alter course to starboard
2.2.3 changer de route vers tribord

Was it conceivable that customary law on the subject might be altered?
Est—il envisageable de changer le droit coutumier en la matière ?

2.2.4 alter course to port
2.2.4 changer de route vers bâbord

The principal alterations were as follows:
Les principaux changements sont les suivants :

Alteration of the date of a regular session
Changement de la date des sessions ordinaires

To alter the model of social relations.
- instaurer un changement de modèle dans les relations sociales.

Oh, I made some alterations in your honor.
J'ai fait quelques changements en ton honneur.

When a child is born, the world is altered in a instant.
Quand un enfant nait, le monde change en un instant.

He refuses to alter in any way the summer schedule of his public appearances.
Il refuse de changer en quoi que ce soit le calendrier de ses apparitions publiques de l'été.

Your life has not much altered in half a century.
Votre vie a peu changé en un demi-siècle.

modifier en

(13) Alteration of appearance.
13) Modifier la physionomie.

:: Design strategies to alter systems.
:: Concevoir des stratégies pour modifier les systèmes existants;

To alter the conditions of authorization for a service □
Pour modifier les conditions d'autorisation d'exploitation d'un service

Possible need for alteration of working methods
Possible nécessité de modifier les méthodes de travail

IV. To alter his work;
IV. Modifier son oeuvre;