Translation for "also share" to french

Also share

• partager également
• également partager

Translation examples

partager également

It also shared the concerns expressed at the political legitimization of racism and xenophobia.
Sa délégation partage également les préoccupations exprimées quant à la légitimation politique du racisme et de la xénophobie.

The committee also shares information on United States programmes with its overseas counterparts.
Il partage également des informations sur les programmes exécutés aux États-Unis avec ses homologues dans d'autres pays.

It also shared the concerns expressed by the representative of Burundi.
Elle partage également les préoccupations exprimées par le représentant du Burundi.

Romania also shared concerns over racist and xenophobic behaviour.
La Roumanie partage également les préoccupations concernant les manifestations racistes et xénophobes.

My delegation also shares the concerns raised by our Egyptian colleague.
Ma délégation partage également les préoccupations soulevées par notre collègue égyptien.

His delegation also shared the concern expressed regarding the Social Forum.
Sa délégation partage également les préoccupations exprimées au sujet du Forum social.

The representative of Austria also shares this opinion with regard to his earlier proposal.
Le représentant de l'Autriche partage également cet avis en ce qui concerne sa propre proposition antérieure.

He also shared the views expressed by the representative of Portugal.
M. Odaga-Jalomayo partage également les vues exprimées par la représentante du Portugal.

Viet Nam also shares the concern of a number of countries on the issue of abduction.
Le Viet Nam partage également la préoccupation d'un certain nombre de pays sur la question des enlèvements.

It also shared the concern about the link between climate change and health.
Il partage également les préoccupations au sujet des liens existant entre le changement climatique et la santé.

I also share your obligation.
Je partage également ton obligation.

I also share the sum of your malice and rage and anger, magnified many times.
Je partage également la somme de votre méchanceté, de votre fureur et de votre colère, mais en plus puissant.

également partager

This position was also shared by the representative of Bangladesh.
Cette position a été également partagée par le représentant du Bangladesh.

Information relating to security was also shared with UNHCR's partners to ensure that they have similar information.
L'information relative à la sécurité est également partagée par les partenaires du HCR pour veiller à ce qu'ils aient une information similaire.

The meeting participants also shared information on threats to civilians and protection measures
Les participants aux réunions ont également partagé des informations sur les menaces pesant sur les civils et les mesures de protection.

These views were also shared by Mr. Stavenhagen especially with regard to the silence imposed on minority groups.
Ces vues étaient également partagées par M. Stavenhagen, notamment en ce qui concerne le silence imposé aux minorités.

9. This point of view is also shared by OSZhD.
9. Ce point de vue est également partagé par l'OSJD.

Parents who are not married or who are divorced may also share custody, if they agree to do so.
Les parents qui ne sont pas mariés ou qui sont divorcés peuvent également partager la garde des enfants s'ils décident de le faire.

Eventually, the organizations would also share supplier evaluation information.
Au moment venu, les organisations pourraient également partager des informations concernant l'évaluation des fournisseurs.

UNFPA has also shared the lessons learned in developing programme strategies.
Le FNUAP a également partagé les enseignements qu'il a tirés de la mise au point de stratégies de programme.

The United Kingdom in its document C4 also shared this point of view.
Ce point de vue est également partagé par le Royaume-Uni dans son document C4.

Participants also shared a common vision: safe roads in Latin America and the Caribbean.
Les participants ont également partagé une vision commune : des routes sûres en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Ancient China also shared some of the same beliefs that can be found in Egyptian, Native American, and Dogon legends-- that deities arrived from the stars.
La Chine ancienne a également partagé quelques-unes des croyances que l'on trouve dans les légendes égyptiennes, indiennes d'Amérique, et Dogons - celle des divinités arrivées des étoiles.