Translation for "already ordered" to french

Already ordered

• déjà commandé

Translation examples

déjà commandé

8. Decisions have found the following measures by aggrieved buyers to be reasonable: paying another supplier to expedite delivery of already-ordered compressors that could be substituted for defective compressors; contracting with a third-party supplier because of inability of breaching party to deliver moulds in time; contracting with a third party to treat leather goods when the seller refused to return the machine sold; continuing to print fabric purchased notwithstanding the discovery of problems with the fabric; requesting permission from a Government authority and proposing to test milk powder in the Free Trade Zone prior to import; using the buyer's own buffer stocks of coal when the seller made late deliveries; proposing to a sub-buyer that the goods the seller delivered late should be accepted with a 10 per cent reduction in price; selling perishable goods even though not required to do so by articles 85 to 88.
8. Les tribunaux ont jugé raisonnables les mesures suivantes prises par l'acheteur lésé : payer un autre fournisseur pour qu'il se hâte de livrer des compresseurs déjà commandés susceptibles de remplacer les compresseurs défectueux; passer un contrat avec un tiers parce que la partie en défaut est incapable de livrer les moules à temps; passer un contrat avec un tiers pour traiter des articles en cuir parce que le vendeur refuse de retourner la machine vendue; poursuivre des travaux d'impression d'un tissu acheté après la découverte des défauts du tissu; demander une autorisation aux autorités officielles et proposer de tester la poudre de lait en zone franche avant son importation; puiser dans ses propres réserves de charbon parce que le vendeur tarde à livrer; proposer au client d'acheter avec un rabais de 10% les marchandises que le vendeur a livrées tardivement; vendre des denrées périssables même si cela n'était pas obligatoire selon les articles 85 à 88.

You've already ordered breakfast?
T'as déjà commandé le petit déjeuner?