Translation for "already given" to french

Already given

• déjà donné

Translation examples

déjà donné

The Director of Customs had already given very strict instructions to the customs personnel on the ground.
Le Directeur des douanes avait déjà donné des instructions très strictes au personnel des douanes sur place.

The Governments of Nigeria, Sri Lanka and Bangladesh have already given their agreement for such a visit.
Les Gouvernements du Nigéria, de Sri Lanka et du Bangladesh ont d'ores et déjà donné leur accord pour une telle visite.

One in four adolescent girls aged 15-19 has already given birth or been pregnant.
Une sur quatre adolescentes a déjà donné naissance ou été enceinte.

She replied that she had already given the first group all the money she had.
Elle répondit qu'elle avait déjà donné au premier groupe tout l'argent qu'elle avait.

Conditions or reservations thus do not by their terms derogate from a wider acceptance already given.
"Les conditions ou réserves, de par leur libellé, n'ont donc pas pour effet de déroger à une acceptation de caractère plus large déjà donnée.

Then, and only then, will the President step in, and he has already given that assurance.
Alors seulement, le Président pourra intervenir, comme il en a déjà donné l'assurance.

Another 15 who had already given birth were attending meetings of a support group.
Un autre groupe de 15 filles qui avaient déjà donné naissance suivait les réunions d'un groupe d'appui.

The Federal Cabinet has already given its approval in this regard.
Le Conseil des ministres fédéral a déjà donné son accord à cet égard.

In my capacity as President and Supreme Commander I have already given orders to:
En ma qualité de président et commandant suprême, j'ai déjà donné les instructions suivantes :

- We've already given him...
- On lui en a déjà donné...

She's already given her consent.
Elle a déjà donné son accord.

I have already given word.
J'en ai déjà donné l'ordre.

I have already given my orders.
J'ai déjà donné mes ordres.

I've already given the order.
J'ai déjà donné l'ordre.

I've already given my approval.
J'ai déjà donné mon accord.

- You've already given the answer.
Vous avez déjà donné la réponse.

We've already given ours.
On a déjà donné la nôtre.

Kimber's already given me one.
Kimber m'en a déjà donné.