Translation for "along the street" to french

Along the street

• le long de la rue

Translation examples

le long de la rue

The continuous shooting came from the end of Cholpon Prospekt where APCs were placed, from soldiers at the sides of the street and from snipers shooting from houses and shops along the street.
Des tirs nourris provenaient du bout de l'avenue Cholpon, où étaient stationnés les véhicules blindés de transport de troupes, de soldats déployés sur les côtés de la rue et de tireurs isolés en position dans des maisons et des boutiques situées le long de la rue.

He left his house and was running along the street when he felt something like "dust and fire".
Le patient est sorti de chez lui et s'est mis à courir dans la rue, mais soudain il a senti quelque chose comme de la poussière et du feu et est tombé de tout son long dans la rue.

Soon after the march, violence involving the students erupted in front of the campus and spread along the street, injuring two people and damaging vehicles.
Peu après la fin de cette marche, des violences ont éclaté devant le campus et se sont prolongées le long de la rue, faisant deux blessés et endommageant plusieurs véhicules.

UNDP will complete by the end of May the reinforcement work on one side of the façade along Ledra Street.
D'ici à la fin de mai, le PNUD aura achevé les travaux de soutènement sur un côté de la façade le long de la rue Ledra.

Several roads were closed to Palestinian traffic to clear the way for the parade, which moved down from Tel Rumeideh along Shuhada Street before continuing to the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) .
Plusieurs axes ont été fermés aux Palestiniens pour permettre le passage du défilé, qui est descendu de Tel Rumeideh le long de la rue Shuhada, avant de poursuivre en direction du Tombeau des Patriarches (mosquée Ibrahimi).

Since the destruction of the bridge and the concrete wall, UNFICYP has been engaged in discussions with representatives of both opposing forces in an attempt to facilitate the long-delayed opening of a crossing point along Ledra Street.
Depuis le démontage de la passerelle et la destruction du mur de béton, la Force mène des discussions avec des représentants des deux forces en présence dans l'espoir de faciliter l'ouverture qui se fait attendre d'un point de passage le long de la rue de Ledra.