Translation for "almost ready" to french

Almost ready

• presque prêt

Translation examples

presque prêt

As far as our delegation is aware, the report on the seminar is almost ready.
Nous croyons savoir que le rapport sur le Séminaire est presque prêt.

However, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), UNESCO and the United Nations Volunteers have indicated that they are almost ready to proceed, while others are actively exploring ways to do so.
Toutefois, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), l'UNESCO et le Programme des Volontaires des Nations Unies se sont déclarés presque prêts à détacher du personnel, d'autres recherchant activement les moyens nécessaires.

81. The Special Rapporteur was informed that the plan of action to prevent the underage recruitment of children into the armed forces was almost ready for signing and hopes this can be concluded without delay and implemented with international support.
81. Le Rapporteur spécial a été informé que le plan d'action visant à prévenir le recrutement d'enfants dans les forces armées était presque prêt à être signé et espère que ce processus sera conclu sans retard et mis en œuvre avec un appui international.