Translation for "almost miraculous" to french

Almost miraculous

• presque miraculeux
• presque miraculeuse

Translation examples

presque miraculeux

Technical advances, particularly in the fields of telecommunications, computers and material sciences, seem almost miraculous and offer an improved quality of life never before thought possible.
Les progrès techniques, en particulier dans le domaine des télécommunications, de l'informatique et des sciences pratiques, semblent presque miraculeux et offrent une qualité de vie améliorée que l'on n'aurait jamais crue possible.

It's almost miraculous, isn't it?
C'est presque miraculeux, non ?

You remember the doctor saying... how his recovery was almost miraculous?
Le docteur a dit que sa guérison était presque miraculeuse.

... and he started Section Q where the first results were almost miraculous.
...et il a mis en place le Département V... dont le premier résultat a été presque miraculeux.