Translation for "almost inaccessible" to french

Almost inaccessible

• presque inaccessible

Translation examples

presque inaccessible

43. Torture and ill-treatment in ANR and Republican Guard detention facilities are all the more worrisome in that these entities remain almost inaccessible to outside observers.
43. La torture et les mauvais traitements dans les locaux de détention de l'ANR et de la Garde républicaine sont d'autant plus inquiétants que ces locaux restent presque inaccessibles aux observateurs extérieurs.

There is one theatre in cities of several regions; however, long distances make theatrical performances almost inaccessible for residents of rural areas.
Il y a un théâtre dans des villes de plusieurs régions, mais des distances importantes rendent les représentations théâtrales presque inaccessibles aux résidents des zones rurales.

- Uninhabitable and almost inaccessible - Yet... - Yet
- inhabitable et presque inaccessible,

Not far from these ancient cities in an almost inaccessible location there is another solstice marker.
Près de ces cités antiques, à un endroit presque inaccessible... on célèbre aussi le solstice.