Translation for "almost as big" to french

Almost as big

• presque aussi gros
• presque aussi grand

Translation examples

presque aussi gros

Check out the diamonds on that lady. They're almost as big as my face.
Regarde les diamants de cette femme, ils sont presque aussi gros que ma tête.

Sounds like our latest number has a brain almost as big as yours.
Notre numéro a un cerveau presque aussi gros que le vôtre.

Well, let me show you something almost as big.
Maintenant, laisse-moi te montrer quelque chose de presque aussi gros...

presque aussi grand

almost as big as your head.
Presque aussi grand que ta tête !

It's almost as big as an explorer ship.
C'est presque aussi grand qu'un exploreur.

No, sir, but it's almost as big as we are.
Non, monsieur, mais il est presque aussi grand que nous.

Almost as big as Hodgins' house, but run down.
Presque aussi grand que la maison d'Hodgins, mais moins bien.

Mars is almost as big as Texas, maybe it's got monsters.
Si Mars est presque aussi grande que le Texas, il y a peut-être des monstres. Carruthers parle encore de ses monstres ?

It was almost as big as you were.
Il était presque aussi grand que toi.

Why, you're almost as big as my Sergei.
Tu es presque aussi grande que mon Sergei.

Almost as big as my new york apartment.
Presque aussi grand que mon appart à New York.