Translation examples
"She's a fairy, an alluring beauty..."
C'est une fée, une beauté séduisante...
Mmm, because it's mysterious and alluring.
Parce que c'est mystérieux et séduisant.
The alluring Miss teeger.
La séduisante Mlle Teeger...
Cassiopeia code is certainly alluring.
Le code Cassiopée est certainement séduisant.
- You forgot "alluring..." - Oh, God...
Tu as oublié "séduisante"...
Perhaps too alluring.
Peut-être trop séduisant.
Spontaneous, alluring, devil may care.
Spontanée, séduisante, désinvolte.
It's very alluring.
C'est très séduisant.
- And such an alluring sister at that.
- Surtout une soeur si séduisante.
Women find me alluring.
Les femmes me trouvent séduisant.
The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring.
Il y a une urgente nécessité de mettre en place une direction politique, précisément parce que les perspectives d'un progrès décisif sont très réelles et si attirantes.
Again, alarmingly alluring.
Toujours troublant et attirant.
You know I find pragmatism alluring.
Tu sais que je trouve le pragmatisme attirant.
What is that alluring sound?
D'où vient cette musique si attirante ?
I find you a very alluring woman.
je vous trouve très attirante.
Some men find that very alluring!
Certains hommes trouvent ça très attirant !
Finer, sexier, more alluring.
Meilleure, plus sexy, plus attirante.
Beautiful, alluring, alive.
Belle, attirante, vivante.
Mesmerising and alluring.
Hypnotisante et attirante.
It's sexually alluring.
Il est sexuellement attirant.
The occults can be very alluring.
Le surnaturel peut être très attirant.