Translation for "allows us" to french

Allows us

• nous permet
• nous l'autorise

Translation examples

nous permet

Because legend allows us to dream.
Car la légende nous permet de rêver.

Allowing us to survive.
Ca nous permet de survivre.

God allows us to change.
Dieu nous permet de changer.

That allows us to investigate before there's a murder.
- Ça nous permet d'enquêter.

It allows us to oxygenate her blood out--
Il nous permet d'oxygéner son sang out--

It doesn't allow us to be...
Ça ne nous permet pas d'être...

It allows us to be proactive.
Ça nous permet une grande réactivité.

This waiting allows us to keep hoping.
Cette attente nous permet d'espérer.

That allows us to live in harmony
Qui nous permet de vivre en harmonie

This remote allows us to adjust the signal.
Cette télécommande nous permet d'ajuster le signal.

nous l'autorise

A kindness we wish to continue, if your wisdom should allow us.
Si votre sagesse nous autorise à profiter de cet avantage.

The Emperor allowed us to read our confession of faith!
L'Empereur nous autorise à lire notre confession de foi !

And that's allowed us to investigate.
Et ça nous autorise à enquêter.

Air Force is allowing us to piggyback on one of their humanitarian missions.
L'Air Force nous autorise à accompagner une de leurs missions humanitaires.

You're allowing us back at Fresh Feed?
Tu nous autorises à nouveau chez Fresh Feed ?

He was most unwilling to allow us to search for Daniel Jackson.
Il était farouchement opposé à nous autoriser à rechercher Daniel Jackson.

All I'm asking is that you allow us to test it.
Vous n'avez qu'à nous autoriser à la tester.

Papa Doc allows us to study the theory of communism.
Papa Doc nous autorise à étudier la théorie du communisme.

The law doesn't allow us to say.
La loi ne nous autorise pas à répondre.