Translation for "allowed deduction" to french

Allowed deduction

• déduction autorisée
• déduction permise

Translation examples

déduction autorisée

357. The amount of monthly social assistance to be paid to an eligible family shall be `C', where: C = A-B and where: `A' is the monthly gross standard rate of social assistance applicable to a family of that size, and `B' is the reckonable net monthly income of the eligible family after allowable deductions have been applied.
357. Le montant de l'aide sociale mensuelle à verser à une famille répondant aux critères d'octroi est de C, C équivalant à A moins B; A étant la valeur brute du taux de base mensuel de l'aide sociale applicable à une famille de cette taille; et B, la valeur nette du revenu mensuel calculable de la famille répondant aux critères d'octroi, après application des déductions autorisées.