Translation for "allowed according to" to french

Allowed according to

• autorisé selon
• permis selon la

Translation examples

autorisé selon

In the present case, the requested information is environmental information and access should have been allowed, according to Belarusian legislation and the Convention.
Dans le cas présent, l'information requise est une information environnementale, et l'accès à ladite information aurait dû être autorisé selon la législation bélarussienne et la Convention.

Furthermore, the order prescribed in 5.4.1.2.5.1 is not consistent with paragraph 549 of the IAEA Regulations for letters (a), (b) and (c), and there is a contradiction between the order prescribed for these letters (a), (b) and (c) and the alternatives allowed according to 5.4.1.1.1.
En outre, l'ordre prescrit en 5.4.1.2.5.1 n'est pas conforme avec celui du paragraphe 549 du Règlement de l'AIEA pour les lettres a), b) et c), et il existe une contradiction entre l'ordre prescrit pour ces lettres a), b) et c) et les variantes autorisées selon 5.4.1.1.1.

5.2.1.31.6. Approvals of vehicles equipped with governed ACC function are not allowed according to the present Regulation.
5.2.1.31.6 L'homologation des véhicules dotés d'une fonction de régulation adaptative commandée de la vitesse n'est pas autorisée selon le présent Règlement."