Translation for "allowable value" to french

Allowable value

• valeur admissible

Translation examples

valeur admissible

Applying the volumetric flow ratio as defined above to account for a system that operates at cryogenic storage conditions but is leak tested at room temperature to the requirement that there be no greater than 4 per cent by volume of hydrogen in the actual vehicle, yields a value of approximately 0.8 per cent by volume of helium as the allowable value for the LHSS post-crash test based on the leakage of gas from the LHSS.
L'application des débits volumiques comme défini ci-dessus pour prendre en compte un système qui fonctionne aux conditions de stockage cryogénique, mais qui est soumis à un essai de fuite à la température ambiante pour vérifier qu'il n'existe pas de concentration supérieure à 4 % d'hydrogène en volume dans le véhicule à l'essai, donne une valeur d'environ 0,8 % d'hélium en volume comme valeur admissible pour l'essai de fuite des systèmes à hydrogène liquide après le choc.