Translation for "allow user" to french

Allow user

• permettre à l'utilisateur

Translation examples

permettre à l'utilisateur

Using different technological tools to allow users to acquire the information they need according to their individual expectations and needs.
Il faut utiliser différents outils techniques pour permettre aux utilisateurs d'obtenir l'information dont ils ont besoin en fonction de leurs attentes et besoins individuels.

15. To allow users to adapt, these provisions will apply only to equipment manufactured after these provisions take effect.
15. Afin de permettre aux utilisateurs d'équipements d'adapter leur matériel, ces dispositions ne s'appliqueront qu'aux engins construits après l'entrée en vigueur de ces dispositions.

To allow users to browse, search, identify and retrieve relevant policy support tools and methodologies and information relating to them;
Permettre aux utilisateurs de parcourir le contenu, d'y effectuer des recherches pour repérer et récupérer des outils et méthodes utiles d'appui aux politiques ainsi que des informations connexes;

(i) Good quality metadata is essential to allow users to properly understand the data.
i) Des métadonnées de bonne qualité sont essentielles pour permettre aux utilisateurs de bien comprendre les données.

(e) Allowing users to customize their web page views and functions;
e) Permettre aux utilisateurs de personnaliser la présentation et les fonctions des pages Internet auxquelles ils accèdent;

An online tool has been designed to allow users to make quality statements.
Un outil en ligne a été conçu pour permettre aux utilisateurs de donner leurs points de vue sur la qualité.

18. To allow users to adapt, these provisions will apply only to equipment manufactured after these provisions take effect.
18. Afin de permettre aux utilisateurs d'équipements d'adapter leur matériel, ces dispositions ne s'appliqueront qu'aux engins construits après l'entrée en vigueur de ces dispositions.

The goal of an open format is to allow users to read and write a file without being obliged to use specific proprietary software.
Le but d'un format ouvert est de permettre aux utilisateurs de lire et d'écrire un fichier sans être obligés d'utiliser un logiciel propriétaire particulier.