Translation examples
- Come on, O'Hara, allow me this one thing.
- Allez O'Hara, autorises-moi juste une chose.
Allow me to put the gallery and its contents in your name.
Autorise-moi à mettre la galerie et son contenu à ton nom.
Come, allow me to seduce you.
Aller, autorise moi à te séduire.
Oh, well, then, please allow me to invite you to leave.
Oh, alors, s'il te plait autorise moi à t'inviter à partir.
Allow me to relieve you of that burden.
Autorise moi à t'en libérer.
You allow me to exorcise you.
Autorise-moi à t'exorciser.
Allow me to retrieve the photos.
Autorise moi à récupérer les photos.
♫Please allow me to do what I can to compensate for everything.♫
[S'il-te plait autorise moi à faire ce que je peux compenser.]
In that case, allow me to admire you, as well.
Dans ce cas, autorise-moi à t'admirer aussi.
Just allow me these rare moments of self-pity, okay?
Autorise-moi juste ces rares moments d'auto-apitoiement, ok ?
Then allow me.
Alors, permets-moi.
Allow me to...
Permets-moi de...
- Allow me, comrade.
- Permets-moi, camarade.
Here, allow me.
Là, permets moi.
Well, allow me.
Bon, permets-moi.
Allow me to elaborate.
Permets-moi d'élaborer.
Allow me to explain.
Permets-moi d'expliquer.
Allow me, Brenda.
Permets-moi, Brenda.
Allow me, gents.
Permettez-moi, messieurs.
Allow me, Laura.
Permettez-moi, Laura.
Uh, allow me...
Euh, permettez moi ...
Allow me, master.
Permettez-moi, maître.
Allow me, gentlemen.
Permettez-moi, gentlemans.
Allow me, ma'am.
Permettez-moi, Madame.
Ma'am, allow me.
Madame, permettez-moi.