Translation for "allophonic" to french

Allophonic

• allophonique

Translation examples

allophonique

34. In 2006, nearly 6,293,110 people -- approximately one person out of five -- were allophones, meaning that they reported their mother tongue as neither English nor French.
34. En 2006, près de 6 293 110 personnes, soit environ une personne sur cinq, étaient allophones, ce qui signifie qu'elles ont déclaré que leur langue maternelle n'était ni le français ni l'anglais.

Allophones represent 26.6 percent and 27.3 percent of the total population of Ontario and British Columbia respectively.
Les allophones représentent 26,6 % et 27,3 % de la population totale de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, respectivement.

410. In April 1999, the Government of Quebec also took administrative measures for Aboriginal, allophone and Anglophone students, in order to grant them 25 percent of summer jobs in the public service.
410. En avril 1999, le gouvernement du Québec a également pris des mesures administratives à l'endroit des étudiants autochtones, allophones et anglophones, afin de leur octroyer 25 % des emplois d'été dans la fonction publique.

Allophone groups from Asian or Middle Eastern countries recorded the largest increases in absolute numbers.
Les groupes allophones originaires d'Asie ou du MoyenOrient sont ceux qui ont connu les plus fortes augmentations en chiffres absolus.

36. The vast majority of allophones (92.6 percent) live mostly in four provinces: Ontario, British Columbia, Québec, and Alberta.
36. La grande majorité des allophones (92,6 %) vivent principalement dans quatre provinces, soit l'Ontario, la Colombie-Britannique, le Québec et l'Alberta.

Francization of allophone population
Francisation de la population allophone

The vast majority of allophones (92%) live mostly in four provinces, namely Ontario, British Columbia, Quebec, and Alberta.
La grande majorité des allophones (92 pour 100) résident surtout dans quatre provinces : l'Ontario, la ColombieBritannique, le Québec et l'Alberta.

In 2001, nearly 5,335,000 people-approximately one person out of six-were allophones, meaning that they reported their mother tongue as neither English nor French.
En 2001, près de 5 335 000 personnes (soit une personne sur six) étaient allophones, c'est à dire que leur langue maternelle n'était ni le français ni l'anglais.

The allophone population - individuals whose mother tongue is neither English nor French - totalled 6.8 million in 2011 (20.6%), an increase of 517,985 persons from 2006.
La population allophone (c'est-à-dire les personnes dont la langue maternelle n'est ni l'anglais ni le français) représentait 6,8 millions d'habitants en 2011 (20,6 %), soit 517 985 de plus qu'en 2006.

(b) Adult allophone immigrants
b) Les personnes immigrantes allophones adultes