Similar context phrases
Translation examples
noun
Most "health care sector" discussions are likely, advertently or inadvertently, to refer exclusively to institutions and practitioners of allopathic medicine.
Il est probable que la plupart des discussions relatives au << secteur des soins de santé >> feront exclusivement référence, volontairement ou par mégarde, aux institutions et praticiens de l'allopathie.
143. One unique and important feature of Myanmar health system is the existence of traditional medicine along with allopathic medicine.
143. La coexistence de la médecine traditionnelle et de la médecine allopathique est une caractéristique importante et originale du système de santé du Myanmar.
Traditional medicine is now offered alongside allopathic medicine at several hospitals in the country.
Aujourd'hui, la médecine traditionnelle est employée à côté de la médecine allopathique dans plusieurs hôpitaux du pays.
There is policy commitment to promote the indigenous systems of medicine, the ayurvedic tradition in particular, in addition to allopathic medicine.
Il existe un engagement politique visant à promouvoir les systèmes de médicine indigène, dont la tradition ayurvédique notamment, en plus de l'allopathie.
Furthermore, there are many efforts by those practising allopathic health care to work with traditional practitioners.
De plus, les médecins allopathes s'efforcent de travailler avec les praticiens traditionnels.
The Western (allopathic) healthcare system coexists with a government regulated system of Ayurveda and other traditional systems of medicine.
Le système de soins de santé allopathiques coexiste avec l'ayurveda, réglementée par l'État, et d'autres systèmes de médecine traditionnelle.
The stress and tensions of modern life are encouraging people to look for cures other than that provided under the allopathic system.
Le stress et les tensions liés à la vie moderne incitent la population à rechercher des remèdes différents de ceux que propose la forme allopathique de la médecine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test