Translation for "alleviant" to french

Alleviant

• apaisant

Translation examples

apaisant

99. As some of the economic, financial and trade imperatives driving the process of globalization seem, at times, to contribute to growing income discrepancies and to the deterioration of the terms of trade between rich and poor countries, a full implementation of UNCCD programmes would contribute to restoring some global equity, while alleviating increasing concerns that globalization will lead to the irreversible marginalization of people living in arid, semi-arid and dry sub-humid ecosystems.
99. Étant donné que certains impératifs économiques, financiers et commerciaux qui impulsent le processus de mondialisation semblent parfois contribuer à accroître les disparités de revenu et la dégradation des termes de l'échange entre pays riches et pauvres, une application intégrale des programmes relevant de la Convention contribuerait à rétablir une certaine équité à l'échelle mondiale, tout en apaisant les préoccupations de plus en plus vives de ceux qui craignent que la mondialisation ne conduise à la marginalisation irréversible des personnes vivant dans des écosystèmes arides, semiarides et secs subhumides.

Paul, with the émacié face, with the various dashes, leave its mark on the belly of its prey, alleviating only its devouring thirst.
Paul, au visage émacié, aux élans divers, laisse sa marque sur le ventre de sa proie, n'apaisant que sa soif dévorante.