Translation for "allergic reactions are" to french

Allergic reactions are

• les réactions allergiques sont
• réactions allergiques sont

Translation examples

les réactions allergiques sont

This resource provides guidance to schools in developing policies to manage issues around serious allergic reactions to foods, and has been broadly promoted across Canada.
Destiné aux écoles, ce guide, qui présente des directives pour l'élaboration de politiques permettant de gérer les problèmes entourant les réactions allergiques graves aux aliments, a été l'objet d'un vaste effort de promotion partout au Canada.

Using this drug would result in more accurate diagnoses and eliminate the risk of allergic reactions to other contrast media, which can be extremely serious.
Leur usage accroîtrait l'efficacité des diagnostics sans risque de réaction allergique - dans certains cas fatale au produit de contraste;

It allows using 26 substances in hair dyeing products by strictly following specific labelling and concentration limits, as they may cause serious allergic reactions.
Il autorise l'utilisation de 26 substances dans les colorants capillaires moyennant le strict respect des règles d'étiquetage et des limites de concentration, car ces produits peuvent causer de graves réactions allergiques.

8. In regulating consumer products that are strong sensitizers according to FHSA, the US uses severity of response, frequency of responses in exposed populations, and dose at which allergic reactions occur.
8. Pour réglementer les produits de consommation qui sont fortement sensibilisants selon la loi fédérale sur les substances dangereuses (FHSA), les États-Unis considèrent la gravité de la réponse, la fréquence des réponses dans les populations exposées, et la dose à laquelle se produisent les réactions allergiques.

Crude abortions can have serious health complications, including allergic reactions, death by kidney or respiratory collapse due to highly toxic fluids, or even death.
65. Ces moyens primitifs peuvent entraîner des complications très graves, par exemple réactions allergiques ou collapsus rénal ou pulmonaire causé par l'introduction de solutions hautement toxiques, qui sont parfois fatales.

(iv) Thallium and chromium content can adversely affect cement quality and may cause allergic reactions in sensitive users.
Le thallium et le chrome peuvent amoindrir la qualité du ciment et causer des réactions allergiques chez les utilisateurs sensibles.

24. The severity of allergic reactions varies.
24. La gravité des réactions allergiques varie.

The consent form stated that "some patients may develop a minor allergic reaction to this injection, but the majority have no side effects".
Le formulaire de consentement indiquait que certains patients développaient parfois une légère réaction allergique à cette piqûre, mais que la majorité d'entre eux ne présentaient pas d'effets secondaires.

This allergic reaction will become evident upon re-exposure to the same substance.
Cette réaction allergique deviendra évidente lors du renouvellement de l'exposition à la même substance.

The condition will have the clinical character of an allergic reaction.
Le trouble doit posséder le caractère clinique d'une réaction allergique.