Translation for "alleg" to french

Alleg

• alléger

Translation examples

alléger

Allegations of sexual abuse represented 50 per cent or more of the total number of allegations received for UNMIK (2 of 2 allegations), MINUSMA (3 of 5 allegations) and UNMISS (3 of 6 allegations) and UNOCI (2 of 4 allegations).
Les allégations d'atteintes sexuelles représentaient au moins 50 % des allégations signalées par la MINUK (2 allégations sur 2), la MINUSMA (3 allégations sur 5), la MINUSS (3 allégations sur 6) ou l'ONUCI (2 allégations sur 4).

Proportionally, such allegations were most prevalent in MONUSCO (12 of the 25 allegations), MINUSTAH (four of the eight allegations) and UNOCI (all three allegations), with the remaining eight allegations being associated with six other missions.
Proportionnellement, ces allégations concernaient surtout la MONUSCO (12 des 25 allégations reçues), la MINUSTAH (4 des 8 allégations reçues) et l'ONUCI (les 3 allégations reçues), les 8 autres allégations concernaient 6 autres missions.

Rumors, gossip, allegations.
Rumeurs, cancans, allégations.

Allegations of date rape.
Allégations de viols.

Martha's allegation.
L'allégation de Martha.

What's he alleging?
Quelles sont ses allégations ?

That's an allegation.
- C'est une allégation.

It involved allegations...
Oui, maître. Des allégations...

Allegations of sexual abuse.
Allégations d'abus sexuel.

Allegations against Chandler?
Des allégations contre Chandler ?

- That's a serious allegation.
- Une allégation grave.