Translation for "all-weather" to french

All-weather

• tous les temps
• tout temps

Translation examples

tous les temps

One billion people have no easy access to all-weather roads.
Un milliard de personnes n'ont pas accès facilement à des routes praticables par tous les temps.

56. Pago Pago harbour is an all-weather deep-draught harbour.
Pago Pago est un port en eau profonde, opérationnel par tous les temps.

They shall be visible both by night and by day and in all weather conditions.
Elles doivent être visibles par tous les temps de jour comme de nuit.

The remainder are all-weather roads of crushed stone surface.
Les autres sont des routes de pierre concassée utilisables par tous les temps.

tout temps

12. The KOMPSAT-5 satellite will be delivered to low-Earth orbit for all-weather day-night monitoring of the Korean Peninsula.
12. Le satellite KOMPSAT-5 sera placé sur une orbite terrestre basse pour une surveillance de la péninsule coréenne par tout temps de jour et de nuit.

Benefits of more accurate positioning information for civil aviation include a reduction in the number of accidents, better navigation in all weather conditions and better traffic management.
Pour l’aviation civile, des informations plus exactes sur la position signifient une réduction du nombre des accidents, une meilleure navigation par tout temps et une meilleure gestion du trafic.

All-weather, medium-utility
Hélicoptères de manoeuvre de moyen tonnage, tout temps

be capable of functioning in all weathers.
pouvoir fonctionner par tout temps.

- All Weather Heating Company.
- Entretien de chauffage Tout Temps.

It's the All Weather Heating Company.
C'est la société Tout Temps.