Similar context phrases
Translation examples
It is true that under the definition of “injured State” in article 40 “all States” are defined as injured by a crime, and that therefore all States have the individual right to seek reparation for, and to take countermeasures in response to, a crime.
Il est vrai que selon la définition de "l'État lésé" contenue à l'article 40, "tout État" est défini comme étant lésé par un crime, et par conséquent, tout État a individuellement le droit de demander réparation pour un crime et de prendre des contre-mesures en réponse.
3. This Statute shall be open to accession by all States.
3. Le présent Statut est ouvert à l'adhésion de tout État.
It is incumbent on all States to respect the fundamental human rights of migrants, regardless of their status.
Le respect des droits de l'homme fondamentaux des migrants, quel que soit leur statut, s'impose à tout État.
- Introduction of a system of data management and ongoing documentation monitoring by all State parties;
- L'instauration d'un système de gestion des données et de suivi des documents, dont tout État membre est tenu de se doter;
However, all States parties must minimize the psychological torture involved in awaiting execution.
Néanmoins, tout État partie doit réduire au minimum la torture psychologique qui accompagne l'attente de l'exécution.
All States which are members of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific shall be members of the Working Group.
Tout État membre de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique est membre du Groupe de travail.
Batting champ, first-team all state, North Gwinnett High School.
Un champ de bataille, la première équipe de tout l'état, le lycée North Gwinnett.
Backup schools lined up? Jason is top of the class, all-state football.
Jason est le premier de sa classe, et aussi le premier de tout l'état en foot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test