Translation for "all-power" to french

All-power

• tout-puissance
• tout pouvoir

Translation examples

tout-puissance

My problem is I'm literally all power.
Mon problème à moi, c'est ma toute-puissance.

Because the all powerful Durka is a failure.
Parce que la prétendue toute puissance de Durka n'est que de la poudre aux yeux.

It's further proof that Fantomas is all-powerful.
J'en conclu que Fantômas nous donne là une nouvelle preuve de sa toute puissance.

tout pouvoir

Article 6 guarantees political rights in the following terms: "Sovereignty belongs to the people, which is the source of all power, exercising it through representatives elected by direct or indirect universal suffrage or by means of a referendum."
L'article 6 garantissant les droits politiques est ainsi libellé: <<La souveraineté appartient au peuple, source de tout pouvoir, qui l'exerce par ses représentants élus au suffrage universel direct ou indirect ou par la voie du référendum>>.

In addition, it states that all power emanates from the people, who exercise it through elected representatives or directly.
En outre, elle déclare que tout pouvoir émane du peuple, qui l'exerce par le biais de représentants élus ou directement.

(b) Article 1 (1) states that "All power belongs to the people who shall exercise their sovereignty in accordance with its Constitution"
L'article premier, paragraphe 1, de la Constitution qui stipule que "Tout pouvoir appartient au peuple, lequel exerce sa souveraineté conformément à la Constitution."

In accordance with the Constitution, all power emanates from the people, who exercise that power indirectly through representatives elected by means of universal suffrage, in direct and secret balloting, or directly by way of plebiscites, referendums, or popular
En vertu de la Constitution, tout pouvoir émane du peuple, qu'il exerce par l'intermédiaire de ses représentants élus au moyen du suffrage universel, direct et secret, ou directement au moyen du plébiscite, du référendum ou de l'initiative populaire.

Article 1 (2) of the Namibian Constitution states that all power is vested in the People of Namibia, who exercise their sovereignty through the democratic institutions of the State.
304. Le paragraphe 2 de l'article premier de la Constitution dispose que tout pouvoir est dévolu au peuple de la Namibie qui exerce sa souveraineté par les institutions démocratiques de l'État.

This charter strips the Priory of all power over Kingsbridge in secular matters.
Cette charte prive la Prieuré de tout pouvoir séculier à Kingsbridge.

All power comes with a price.
Tout pouvoir a un prix.

Like all power, it needs to be under control.
Comme tout pouvoir, il faut le contrôler.

- "All power to Tengil - our saviour!"
- "Tout pouvoir à Tengil - notre sauveur!"

For it is written that all power comes from God.
Car il est écrit que tout pouvoir vient de Dieu.

All power corrupts.
Tout pouvoir corrompt.

All power must reside with men, and in Kingsbridge with holy men.
Tout pouvoir appartient aux hommes, et à Kingsbridge aux hommes saints.